1
00:00:06,339 --> 00:00:09,259
[popballada játék]

2
00:00:12,178 --> 00:00:14,723
♪ Miért kellett menned?
És tönkretenni mindent? ♪

3
00:00:14,806 --> 00:00:17,600
[Mark] Mind itt vagytok
mert szeretitek egymást...

4
00:00:18,143 --> 00:00:20,186
♪ Azt hittem, szerető vagy, nem ellenség ♪

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,232
…de mint sok pár, ti is elértétek
egy pont, ahol szükséged van egy kis világosságra.

6
00:00:24,315 --> 00:00:26,359
♪ Az ördöggel táncoltál ♪

7
00:00:26,443 --> 00:00:29,571
♪ És szereted, ahogy csillog ♪

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,323
[Mark] Itt ezen a szigeten,
külön fogsz élni,

9
00:00:32,407 --> 00:00:36,161
és körülvesznek
szinglik, akiknek egyetlen küldetése

10
00:00:36,244 --> 00:00:37,620
az, hogy kapcsolatba lépjek veled.

11
00:00:38,121 --> 00:00:41,499
Kísértés leszel.
Tesztelve leszel.

12
00:00:41,583 --> 00:00:45,128
♪ Olyan könnyű beleesni ♪

13
00:00:45,211 --> 00:00:48,381
♪ De hogyan készülj fel a bukásra? ♪

14
00:00:48,465 --> 00:00:50,967
[Mark] Útközben,
máglyáknál gyűlünk össze

15
00:00:51,050 --> 00:00:53,553
ahol meglátsz néhány igazságot
a kapcsolatodról.

16
00:00:54,387 --> 00:00:57,307
Most már tudom
ezeket az igazságokat nehéz lehet megnézni,

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,809
de lehetetlen figyelmen kívül hagyni őket

18
00:00:59,893 --> 00:01:02,353
mert néha a válaszok
amit keresel

19
00:01:02,437 --> 00:01:04,898
azok, akikkel a legjobban félsz szembenézni.

20
00:01:05,815 --> 00:01:10,820
Szóval ha vége lesz, tudni fogod
a legfontosabb igazság…

21
00:01:10,904 --> 00:01:11,738
[liheg]

22
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
…függetlenül attól, hogy valóban együtt kell-e lenni

23
00:01:13,990 --> 00:01:16,868
vagy ha itt az ideje továbblépni.

24
00:01:16,951 --> 00:01:19,871
♪ Meggyújtottad a gyufát
Felgyújtottad a házat ♪

25
00:01:19,954 --> 00:01:23,208
♪ Bent ragadtam, és nem tudok kijutni♪

26
00:01:23,875 --> 00:01:27,962
♪ Megérte az igazságot, oh ♪

27
00:01:28,671 --> 00:01:31,925
♪ A mennyország mindenhol hamuban ♪

28
00:01:32,008 --> 00:01:34,803
♪ Hol hagy most minket? ♪

29
00:01:34,886 --> 00:01:38,973
♪ Sajnálom, hogy elestem ♪

30
00:01:39,891 --> 00:01:45,188
♪ De hogyan készüljünk fel a bukásra? ♪

31
00:01:46,773 --> 00:01:48,525
[helikopterlapátok zúgnak]

32
00:01:50,235 --> 00:01:52,112
[popballada játék]

33
00:01:57,325 --> 00:02:03,790
♪ Nem tagadhatjuk, hogy örökké közelebbi érzés
Amikor együtt vagyunk ♪

34
00:02:04,374 --> 00:02:07,961
♪ Úgy érezheti, hogy csúsztunk
Mindig lesz vontatásunk ♪

35
00:02:08,044 --> 00:02:11,131
♪ És bámulj a viharos időjárással ♪

36
00:02:11,214 --> 00:02:14,425
Tehát öt éve vagyunk együtt,
de mélyebb, mint öt év.

37
00:02:14,509 --> 00:02:17,637
Összekapcsolódtunk
vissza a középiskolába, ami őrültség,

38
00:02:17,720 --> 00:02:20,265
és tudod,
ez… őrültség most erre gondolni

39
00:02:20,348 --> 00:02:22,350
mert olyanok vagyunk,
– Hú, valójában gyerekek voltunk.

40
00:02:22,433 --> 00:02:26,312
Ő az első szerelmem,
mint a legigazabb szerelmem,

41
00:02:26,396 --> 00:02:29,858
és ő is olyan, mint
a legnagyobb szívfájdalmam, mint egyben.

42
00:02:29,941 --> 00:02:36,781
♪ Nem tagadhatjuk, hogy örökké közelebbi érzés
Amikor együtt vagyunk ♪

43
00:02:36,865 --> 00:02:41,327
[Shyanne] Három évvel ezelőtt,
hűtlen volt, és ez összetört,

44
00:02:41,411 --> 00:02:42,370
ezért megbocsátottam neki,

45
00:02:42,453 --> 00:02:46,166
de határozottan bizalmi problémákat hagyott maga után
a kapcsolatunkban.

46
00:02:47,292 --> 00:02:50,420
[Jack] Mielőtt megcsaltam,
a kapcsolat tökéletes volt.

47
00:02:50,503 --> 00:02:53,214
Én például nem változtattam volna semmit.
Lenyűgöző volt a dinamikánk.

48
00:02:53,298 --> 00:02:54,215
Szerettük egymást.

49
00:02:54,299 --> 00:02:57,844
Megpróbáltam bebizonyítani neki
hogy a hűségem ott van

50
00:02:57,927 --> 00:02:58,970
és én akarom őt.

51
00:02:59,053 --> 00:03:02,473
Tudod,
Szinte úgy érzem, sosem elég.

52
00:03:02,557 --> 00:03:05,351
Szerintem csak jön
a Temptation Island a végső próbatétel,

53
00:03:05,435 --> 00:03:06,978
és ha túl tudunk lépni rajta,

54
00:03:08,479 --> 00:03:11,399
az lesz…
ez egy csoda lesz, őszintén.

55
00:03:12,400 --> 00:03:13,818
♪ Ha minden tökéletes ♪

56
00:03:13,902 --> 00:03:15,695
♪ Vagy minden rendetlen ♪

57
00:03:15,778 --> 00:03:17,614
♪ Ha többletből futunk ♪

58
00:03:17,697 --> 00:03:19,574
♪ Vagy üresen fut ♪

59
00:03:19,657 --> 00:03:24,746
♪ Emlékeztetlek
A felső pozíció felé tartunk ♪

60
00:03:24,829 --> 00:03:27,916
♪ Még mindig van mérföldünk a tankban ♪

61
00:03:27,999 --> 00:03:31,502
Őrület, milyen gyorsan
azt mondtuk egymásnak, hogy "szeretlek".

62
00:03:31,586 --> 00:03:33,713
Ijesztő volt.
Ez valami elragadtatás volt.

63
00:03:33,796 --> 00:03:36,174
És meg kellett bizonyosodnom arról, hogy valódi,
és határozottan valódi.

64
00:03:36,883 --> 00:03:38,843
Mindig az a személy voltam, aki

65
00:03:38,927 --> 00:03:40,553
– Örökre legény leszek.

66
00:03:40,637 --> 00:03:42,722
"Nem akarok férjhez menni.
Soha nem akarok lenyugodni."

67
00:03:42,805 --> 00:03:44,390
Aztán találkoztam Kaylee-vel, és úgy éreztem,

68
00:03:44,474 --> 00:03:46,893
"Hűha, tényleg láttam, hogy pl.
jövőt ezzel a személlyel."

69
00:03:46,976 --> 00:03:49,354
És valószínűleg ezért
olyan gyorsan belevágtunk a dolgokba.

70
00:03:49,437 --> 00:03:51,147
[töprengő zene szól]

71
00:03:52,565 --> 00:03:56,361
[Kaylee] Azonnali volt,
csak egyfajta megszállottság egymás iránt.

72
00:03:56,444 --> 00:03:57,987
-Igen.
- Ami egészséges lehet.

73
00:03:58,071 --> 00:03:59,656
De nagyon egészségtelen is lehet

74
00:03:59,739 --> 00:04:02,408
mert neked nincs pl.
egy pillanatra gondolni,

75
00:04:02,492 --> 00:04:05,370
megfelel-e ez a személy
mit akarsz és mire van szükséged,

76
00:04:05,453 --> 00:04:09,457
vagy csak úgy beleszerettél
és izgatott ez, tudod?

77
00:04:10,124 --> 00:04:13,086
Ide jönni volt
sokkal inkább az ő ötlete, mint az enyém.

78
00:04:13,169 --> 00:04:15,380
Inkább azt mondtam: "Az élet rövid."

79
00:04:15,463 --> 00:04:17,382
Mi a lényeg
egymás idejét vesztegetni

80
00:04:17,465 --> 00:04:19,425
ha tovább megyünk
a ciklusokat

81
00:04:19,509 --> 00:04:21,427
csodálatosnak lenni,
majd szakítani,

82
00:04:21,511 --> 00:04:24,180
és csodálatosnak lenni és szakítani
és a múlton elmélkedni?

83
00:04:24,264 --> 00:04:28,810
Ha meg tudjuk csinálni, és átvészeljük,
akkor mintha minden elavult lenne.

84
00:04:28,893 --> 00:04:31,020
Ez… onnantól kezdve egy újrakezdés.

85
00:04:31,104 --> 00:04:36,442
♪ Még akkor is, ha a csillagok nem mondják ki a nevünket ♪

86
00:04:36,526 --> 00:04:37,986
Tényleg tudod, hogy valódi.

87
00:04:38,069 --> 00:04:39,946
Például, nézz Markra most, dermesztően.

88
00:04:40,029 --> 00:04:41,239
- Istenem.
- Jól néz ki.

89
00:04:41,322 --> 00:04:46,119
♪ Inkább megteszem az ugrást
És hagyja, hogy a zsetonok oda hulljanak, ahova ♪

90
00:04:46,202 --> 00:04:47,620
♪ Csak engedd el ♪

91
00:04:47,704 --> 00:04:50,748
♪ És hagyd, hogy a szerelem vezessen az utat ♪

92
00:04:51,374 --> 00:04:53,293
♪ Csak engedd el ♪

93
00:04:53,376 --> 00:04:56,379
♪ És hagyd, hogy a szerelem vezessen ♪

94
00:04:57,088 --> 00:04:58,840
♪ Az út ♪

95
00:05:00,800 --> 00:05:01,926
[férfi] Szeretem Sydney-t.

96
00:05:02,010 --> 00:05:03,678
Például szeretem őt

97
00:05:03,761 --> 00:05:06,139
a talpától a lábáig
a feje búbjáig,

98
00:05:06,222 --> 00:05:07,932
és örökké vele akarok lenni.

99
00:05:08,016 --> 00:05:10,727
Az egyik legnagyobb problémánk jelenleg
Azt kell mondanom, hogy bizalom.

100
00:05:10,810 --> 00:05:13,313
-És szerintem ezzel te is egyetérthetsz.
-Ó, könnyen egyetértek.

101
00:05:13,396 --> 00:05:15,606
Bevallom, nem fogok hazudni neked.

102
00:05:15,690 --> 00:05:16,607
játékos voltam.

103
00:05:16,691 --> 00:05:20,111
Nagyon zűrös múltam van,
de ezt mindenképpen félre akarom tenni.

104
00:05:20,194 --> 00:05:22,447
Én… mindenképpen meg akarom mutatni
hogy jobb ember vagyok.

105
00:05:22,530 --> 00:05:25,867
És ez az, amit én is próbáltam csinálni
Sydney-vel, de ő nem hiszi el, szóval…

106
00:05:26,868 --> 00:05:28,619
Határozottan szeretnék egy jövőt Mikey-vel,

107
00:05:28,703 --> 00:05:31,873
de csak úgy érzem
ez inkább arról szól, hogy látom

108
00:05:31,956 --> 00:05:35,335
ha ő lehet az a személy
hogy azt mondja, hogy az.

109
00:05:35,418 --> 00:05:38,463
Olyan, mintha egész nap beszélhetnél,
de milyenek a tetteid?

110
00:05:38,546 --> 00:05:41,299
Meg tudod mutatni, hogy ez
tényleg mit fogsz állni?

111
00:05:41,382 --> 00:05:42,383
Mert látnom kell.

112
00:05:43,134 --> 00:05:45,928
[Mikey] Értjük, mi forog kockán,
de azt is tudjuk, hogy szükség van rá.

113
00:05:46,012 --> 00:05:48,264
Például… Ez kell.

114
00:05:48,347 --> 00:05:49,349
Teljes értékű.

115
00:05:50,099 --> 00:05:52,727
Még ha ez azt is jelenti
szerelmes vagy valakibe?

116
00:05:52,810 --> 00:05:53,811
Igen.

117
00:05:54,354 --> 00:05:56,439
- Hűha. Rendben.
- [nevet]

118
00:05:56,522 --> 00:05:57,607
[Mark] Hi, guys.

119
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
-[Shyanne] Szia.
- Nem hiszem el, hogy itt vagy.

120
00:06:00,068 --> 00:06:01,361
tudom. izgatottak vagyunk.

121
00:06:01,986 --> 00:06:03,446
-Végül.
-[Mark] Végre, végre.

122
00:06:03,529 --> 00:06:04,447
[Shyanne kuncog]

123
00:06:05,698 --> 00:06:07,909
[nő] Annyi hasonló érdeklődési körünk van,

124
00:06:07,992 --> 00:06:11,913
szóval akár üzletről, akár edzőteremről van szó
vagy utazás vagy csak a mindennapi élet.

125
00:06:11,996 --> 00:06:13,456
Szóval együtt megyünk edzőterembe.

126
00:06:13,539 --> 00:06:15,666
Dolgoztunk tovább
multiple work projects together.

127
00:06:15,750 --> 00:06:16,959
-Igen.
-Együtt lakunk.

128
00:06:17,043 --> 00:06:18,669
Este együtt sétálunk.

129
00:06:18,753 --> 00:06:21,381
Együtt főzünk vacsorát,
közös reggeli.

130
00:06:21,464 --> 00:06:23,508
- Utazz együtt. Hm…
- Utazz együtt.

131
00:06:23,591 --> 00:06:26,636
Ugyanezt csináljuk szabadidőnkben
amikor nem csinálunk semmit.

132
00:06:26,719 --> 00:06:28,721
Igen. Még ha nem is futunk együtt,

133
00:06:28,805 --> 00:06:30,681
valószínűleg keresztezzük egymást
futás közben. Mint…

134
00:06:30,765 --> 00:06:32,266
- Igen. Igen.
- Nagyon hasonlítunk.

135
00:06:33,101 --> 00:06:35,728
Az én ötletem volt
hogy jöjjön a szigetre. [nevet]

136
00:06:36,229 --> 00:06:37,688
- Ő hozott ide.
- [nevet]

137
00:06:38,272 --> 00:06:39,899
[Scarlett] Elkezdtük
nagyon forró és nehéz.

138
00:06:39,982 --> 00:06:41,025
Gyönyörű volt,

139
00:06:41,109 --> 00:06:43,111
de úgy érezte
szinte a kezdetektől fogva

140
00:06:43,194 --> 00:06:45,029
itt-ott apró hazugságok voltak.

141
00:06:45,113 --> 00:06:49,534
Őszintén szólva nem is olyan sok
arról, hogy mi az, hazugság,

142
00:06:49,617 --> 00:06:52,954
és ha… ha hazudnak nekem
bármiről,

143
00:06:53,037 --> 00:06:55,373
olyan érzést kelt bennem
Mindenről hazudhatok.

144
00:06:56,249 --> 00:06:58,376
[Cole] Nyíltan hazudtam az arcába

145
00:06:58,459 --> 00:07:00,795
amikor nem kellett volna
és el kellett volna mondanom neki az igazat

146
00:07:00,878 --> 00:07:03,673
mert azt hiszem
mindig ez a legjobb út, hogy őszinte legyek,

147
00:07:03,756 --> 00:07:05,091
de ez… nehéz megtenni, tudod,

148
00:07:05,174 --> 00:07:08,678
és kijöhet a félelemből
vagy megpróbálja elkerülni a konfrontációt.

149
00:07:09,262 --> 00:07:11,973
Szükségem van valakire, aki biztonságban érzem magam.

150
00:07:12,723 --> 00:07:15,101
Ha találkozunk itt valakivel

151
00:07:15,184 --> 00:07:18,729
amitől úgy érezzük
hogy ez a kapcsolat nem nekünk való,

152
00:07:18,813 --> 00:07:19,814
ez a válaszunk.

153
00:07:20,398 --> 00:07:21,607
Tudom, hogy nehéz lesz,

154
00:07:22,358 --> 00:07:23,192
de kész vagyok.

155
00:07:23,860 --> 00:07:25,403
Ez elég belépő volt, srácok.

156
00:07:25,486 --> 00:07:26,487
Igen. [nevetés]

157
00:07:26,571 --> 00:07:28,156
[Mark] Szeretem, ahogy gurulsz.

158
00:07:28,239 --> 00:07:29,073
Igyekszünk.

159
00:07:29,574 --> 00:07:31,534
Üdvözöljük a Temptation Islanden.

160
00:07:31,617 --> 00:07:35,913
Mindannyian itt vagytok, mert úgy értem,
lássuk be, szeretitek egymást, igaz?

161
00:07:36,414 --> 00:07:37,498
- Ellenőrzöm.
-[Jack] Igen.

162
00:07:37,582 --> 00:07:39,167
Természetesen. Igen.

163
00:07:40,293 --> 00:07:41,711
[Mark] Ismerkedjünk meg.

164
00:07:42,295 --> 00:07:45,006
Veled kezdem,
Kaylee és Summit. Isten hozott, srácok.

165
00:07:45,590 --> 00:07:47,258
-Köszönöm.
- Köszönöm, igen.

166
00:07:47,341 --> 00:07:50,303
Mesélj magadról
és miért jöttél ide. Csúcstalálkozó?

167
00:07:50,887 --> 00:07:53,681
Igen, tudod,
nem könnyű beismerni.

168
00:07:53,764 --> 00:07:56,851
Elkötelezettségeim vannak.
mindig is.

169
00:07:56,934 --> 00:08:00,646
Ez csak a második
komoly kapcsolatom egész életemben,

170
00:08:00,730 --> 00:08:04,650
így amikor Kaylee-vel találkoztam
és olyan gyorsan megkomolyodtunk,

171
00:08:04,734 --> 00:08:06,235
csak egy kicsit ijesztő volt,

172
00:08:06,819 --> 00:08:09,363
és tudod, én… szeretem Kaylee-t,

173
00:08:09,447 --> 00:08:11,699
és én… boldog voltam
hogy a jövőről beszéltünk

174
00:08:11,782 --> 00:08:15,119
és a fehér kerítések és a kutya,
és ez mind olyan izgalmas volt,

175
00:08:15,203 --> 00:08:17,455
de túl gyors volt
és csak ijesztő volt,

176
00:08:17,538 --> 00:08:20,082
így végül önszabotáltam,

177
00:08:20,166 --> 00:08:24,003
és alapjában véve túlságosan nyavalyás voltam
hogy szakíts Kaylee-vel,

178
00:08:24,086 --> 00:08:26,339
és így egy szar pasi lettem.

179
00:08:26,964 --> 00:08:31,344
Kaylee és én különbözőek vagyunk
nagyon sokféle módon.

180
00:08:31,427 --> 00:08:35,348
Hm, félig tele vagyok egy pohárral.
Kicsit félig üres a pohár.

181
00:08:35,431 --> 00:08:38,518
Tudod, én sokkal több vagyok
mint egy szabad szellem.

182
00:08:38,601 --> 00:08:41,896
mindent meg akarok győzni,
mindent megtenni, mindent látni.

183
00:08:41,979 --> 00:08:46,400
Sokkal inkább realista,
ami jó és rossz, de félelmetes.

184
00:08:46,484 --> 00:08:49,987
Valójában ezért vagyok itt
hogy bebizonyítsam magamnak

185
00:08:50,071 --> 00:08:55,201
Rendben van, hogy lenyugodjak
és legyen élettársa

186
00:08:55,284 --> 00:08:56,494
mert én ezt akarom.

187
00:08:56,577 --> 00:08:57,828
Még csak most jön.

188
00:08:57,912 --> 00:09:00,206
nekem van
nagyon nehéz eljutni oda.

189
00:09:00,790 --> 00:09:04,252
És abbahagytam a tervek készítését.
Abbahagytam az időpontok tervezését.

190
00:09:04,335 --> 00:09:06,170
És még amikor terveink voltak,

191
00:09:06,254 --> 00:09:09,840
csak figyelmen kívül hagyná őket
és lógni a barátaival

192
00:09:09,924 --> 00:09:11,759
vagy talál bármi mást, amit tehet,

193
00:09:11,842 --> 00:09:13,469
ezért letettem a lábam.

194
00:09:13,553 --> 00:09:16,013
Úgy gondoltam, ennek itt véget kell érnie,

195
00:09:16,097 --> 00:09:18,683
és nyilván senki sem akar hallani

196
00:09:18,766 --> 00:09:22,520
hogy a barátnőjük megkönnyebbült
amikor szakítanak, de én megtettem.

197
00:09:22,603 --> 00:09:26,566
Szabadabbnak éreztem magam, és úgy éreztem
Nem voltam többé lekötve,

198
00:09:26,649 --> 00:09:29,360
és, mint, ez… kedves volt.

199
00:09:29,443 --> 00:09:30,945
So how did you get back together?

200
00:09:31,028 --> 00:09:35,950
Én… írtam neki egy nagyon hosszú listát
azokról a dolgokról, amelyekre szükségem volt tőle

201
00:09:36,033 --> 00:09:39,036
hogy nekünk
hogy esetleg újra összejöjjön

202
00:09:39,120 --> 00:09:40,788
és folytatni a kapcsolatot.

203
00:09:40,871 --> 00:09:42,540
Szóval szerinted mi lesz
a probléma

204
00:09:42,623 --> 00:09:44,542
ha a sor végén újra kijelentkezik

205
00:09:44,625 --> 00:09:47,336
amikor eljön az elköteleződés ideje
vagy amikor egy kicsit megijedsz?

206
00:09:47,420 --> 00:09:50,339
Ez még valami
amin dolgoznunk kell?

207
00:09:50,423 --> 00:09:52,133
Igen, hát
részben az, amiért itt vagyunk

208
00:09:52,216 --> 00:09:55,553
csak hogy ne essünk bele
ezt az ördögi kört

209
00:09:55,636 --> 00:09:58,556
egy nászútszakaszról, ahol csodálatosak vagyunk,

210
00:09:58,639 --> 00:10:02,226
és akkor megijedek
a végső elkövetésről,

211
00:10:02,310 --> 00:10:04,937
és szar pasi leszek,
aztán szakítunk,

212
00:10:05,021 --> 00:10:06,939
akkor hiányozunk egymásnak,
és újra összejövünk.

213
00:10:07,023 --> 00:10:09,650
Nem akarunk beleesni
egy olyan ördögi kör.

214
00:10:09,734 --> 00:10:12,361
Nos, értékelem, hogy vagy
annyira nyitott már,

215
00:10:12,445 --> 00:10:16,490
és már alig várom
hol mennek a dolgok kettőtök számára.

216
00:10:16,574 --> 00:10:17,491
Köszönöm.

217
00:10:17,575 --> 00:10:20,411
[Mark] Scarlett és Cole.
Isten hozott, srácok.

218
00:10:20,494 --> 00:10:21,370
-Köszönöm.
-Köszönöm.

219
00:10:21,454 --> 00:10:24,665
Adj egy gyors kis CliffsNotes-t erről
ti srácok.

220
00:10:24,749 --> 00:10:29,503
Szóval elkezdtünk randevúzni
valamivel kevesebb, mint két éve,

221
00:10:29,587 --> 00:10:33,007
és mindketten éppen kiszálltunk
igazán hosszú kapcsolatok.

222
00:10:34,300 --> 00:10:38,512
Találkoztunk, és úgy értem, egy héten belül,
együtt voltunk nyaralni,

223
00:10:38,596 --> 00:10:41,223
és tudod, pár héten belül,
randevúztunk,

224
00:10:41,307 --> 00:10:47,396
és azonnal,
volt némi becstelenség,

225
00:10:48,105 --> 00:10:51,859
és a bizalom nyilvánvalóan azt hiszem,
minden kapcsolat alapja,

226
00:10:51,942 --> 00:10:55,196
szóval soha nem éreztem magam igazán biztonságban,

227
00:10:55,696 --> 00:10:57,823
és ezért csak próbáljuk kitalálni

228
00:10:57,907 --> 00:11:02,536
hogyan kezdhetjük elölről
tiszta… tiszta lappal.

229
00:11:02,620 --> 00:11:04,413
Mi a helyzet a te oldaladdal, Cole?

230
00:11:04,497 --> 00:11:07,666
Igen, úgy értem, találkoztunk,
és ez egyfajta azonnali tűz volt.

231
00:11:07,750 --> 00:11:11,253
Együtt mentünk kirándulni,
szuper erős lett,

232
00:11:11,337 --> 00:11:13,464
de ahogy telt az idő, úgy éreztem,

233
00:11:13,547 --> 00:11:15,883
Tudod, olyan volt, mint
félig bent volt, félig kint,

234
00:11:15,966 --> 00:11:18,511
és próbáltam kiteljesedni,

235
00:11:18,594 --> 00:11:22,556
szóval, tudod, soha nem volt egy ponton
ahol soha nem akart elköteleződni mellettem,

236
00:11:22,640 --> 00:11:24,475
szóval… de azt akarta, hogy a közelemben legyek,
úgy érezte.

237
00:11:25,059 --> 00:11:27,561
Azonban, mint pl.
amikor elkezdett kérdezősködni,

238
00:11:27,645 --> 00:11:29,063
ha másokat látnék,

239
00:11:29,146 --> 00:11:30,981
ha például összeakadtam valakivel
tegnap este,

240
00:11:31,065 --> 00:11:34,735
Hazudtam ezekről az esetekről, és azt mondtam neki:
nem láttam másokat,

241
00:11:34,819 --> 00:11:37,321
bár én voltam,
és nem tartozom a válasszal,

242
00:11:37,405 --> 00:11:40,574
és valahogy ezt éreztem
abban a pillanatban, és az akartam lenni...

243
00:11:40,658 --> 00:11:42,368
Nos, ez… Most, várj.

244
00:11:42,451 --> 00:11:45,079
Ez a válasz nem tisztességtelen.

245
00:11:45,579 --> 00:11:49,125
Ez egy határ.
Nincs ezzel semmi bajom.

246
00:11:49,208 --> 00:11:51,419
Nem, olyan lenne
egy egyszerű kérdés, mint pl.

247
00:11:51,502 --> 00:11:53,129
– Összejöttél valakivel tegnap este?

248
00:11:53,212 --> 00:11:56,048
-[Mark] És azt mondanád?
- Csak annyit mondanék, hogy nem. Csak egy tiszta „Nem”.

249
00:11:56,132 --> 00:11:57,842
-[Mark] De megtetted.
-De megtettem.

250
00:11:57,925 --> 00:12:00,428
- Megvan. Ez most tisztességtelen.
- Vagy lehet...

251
00:12:00,511 --> 00:12:01,387
Igen.

252
00:12:01,971 --> 00:12:06,642
Azt hiszem, megérdemlem az igazságot,
tudod, még ha az igazság fáj is

253
00:12:06,726 --> 00:12:08,310
mert szerintem az történik, hogy pl.

254
00:12:08,394 --> 00:12:11,814
csak az első dolgot mondja nekem
ami eszembe jut, jól hangzik,

255
00:12:11,897 --> 00:12:14,442
és ez olyan: "Nem hallasz engem?"

256
00:12:14,525 --> 00:12:18,070
Akkor most mi van? Mi az
milyen állapotban van most a kapcsolatod?

257
00:12:18,654 --> 00:12:20,322
Szerintem az állam
a mostani kapcsolatról

258
00:12:20,406 --> 00:12:23,534
hogy azok a sebek
még mindig nagyon erősek vagyunk Scarlett-tel,

259
00:12:23,617 --> 00:12:26,912
és belém is kúszik, hol most
Időnként úgy érzem, tojáshéjon járok

260
00:12:26,996 --> 00:12:29,540
mert annyira ki van csiszolva rajta.

261
00:12:29,623 --> 00:12:31,083
Például a következő hazugságra vár

262
00:12:31,167 --> 00:12:33,544
vagy várja a következőt
hogy el fogom rontani.

263
00:12:33,627 --> 00:12:36,172
Szerintem ez is oda vezet,
amikor vitába keveredünk,

264
00:12:36,255 --> 00:12:38,424
ez nem lehet egészséges érv

265
00:12:38,507 --> 00:12:41,177
mert akkor is, tudod,
használd fel ellenem ezeket a hazugságokat,

266
00:12:41,260 --> 00:12:43,262
így mindig úgy érzem, hogy van
a bot rövidebb vége

267
00:12:43,345 --> 00:12:45,014
bármilyen konfrontációban, ami aztán…

268
00:12:45,765 --> 00:12:49,685
Úgy érzem, nem engedi
hogy aztán igazán önmagam legyek

269
00:12:49,769 --> 00:12:51,771
és azt mondd, amit helyesnek tartok, tudod?

270
00:12:52,563 --> 00:12:54,523
-Sok van ott srácok.
- [Scarlett] Hm-hmm.

271
00:12:54,607 --> 00:12:57,193
[Mark] Igaz? Rendben, odaérünk.

272
00:12:57,276 --> 00:12:59,945
Mikey, Sydney, mi újság, srácok?

273
00:13:00,029 --> 00:13:02,031
- Mi újság?
-Mi folyik itt? Hogy érezzük magunkat?

274
00:13:02,114 --> 00:13:06,327
Térjünk rá. Mondd el, mi van… mi újság
veled és mi van veled.

275
00:13:06,410 --> 00:13:07,995
Rendben, szóval én és Sydney,

276
00:13:08,078 --> 00:13:09,997
ismertük egymást
például az egyetem óta.

277
00:13:10,080 --> 00:13:13,125
Ismertem őt
20 éves korom óta.

278
00:13:13,209 --> 00:13:15,419
Ő is 20 éves volt. Hm…

279
00:13:15,503 --> 00:13:17,880
De az egyetemen,
Megmondom őszintén, én egy ho voltam.

280
00:13:17,963 --> 00:13:19,924
Én egyenesen csak egy ho.

281
00:13:20,007 --> 00:13:23,427
Rendben, és olyan voltál, mint
– Aranyos, de nem erről a drámáról szólok.

282
00:13:23,511 --> 00:13:26,013
Nem a drámával foglalkozom.
Például ezt távol kell tartanod tőlem.

283
00:13:26,096 --> 00:13:28,724
Amint hírt kaptam és hallottam,
végeztem. elsétáltam.

284
00:13:28,808 --> 00:13:30,059
Értem.

285
00:13:30,142 --> 00:13:32,728
Azok az idők, amiket mondtunk
hogy például beszélgettünk

286
00:13:32,812 --> 00:13:35,564
és azt hittem, hogy lesz…
komoly lehet,

287
00:13:35,648 --> 00:13:38,984
valahányszor találkoztam vele, pl.
valaki odajön hozzám, és azt mondja:

288
00:13:39,068 --> 00:13:42,488
– Ó, ezzel a lánnyal feküdt le.
vagy "Csak a lány kollégiumi szobájában volt"

289
00:13:42,571 --> 00:13:45,824
vagy valami ilyesmi, szóval olyan…
kétszer történt az egyetemen,

290
00:13:45,908 --> 00:13:47,868
akkor miért vennélek komolyan?

291
00:13:47,952 --> 00:13:50,246
Szóval hogyan lépjünk túl ezen? Ez…

292
00:13:51,288 --> 00:13:55,042
Ez egy dörzsölés, ami megjelenik
a kapcsolatod más részein?

293
00:13:55,125 --> 00:13:56,710
Ez csak egy bizalom kérdése.

294
00:13:56,794 --> 00:13:59,797
Hogy mennyire nem bízik bennem,
de érthető.

295
00:13:59,880 --> 00:14:02,758
Megértem, miért nem bízik bennem.
Rossz voltam az egyetemen.

296
00:14:02,842 --> 00:14:04,677
És akkor én… és akkor megmutatom neki mindezt,

297
00:14:04,760 --> 00:14:07,221
"Ó istenem,
ő egy nagyszerű srác, álló egyéniség."

298
00:14:07,304 --> 00:14:08,931
és értem, hogy még csak egy év telt el,

299
00:14:09,014 --> 00:14:12,142
de egy év nem számít
ennyi idő az egyetemen,

300
00:14:12,226 --> 00:14:15,145
szóval nem tartom ellene,
tetteim és dolgaim,

301
00:14:15,229 --> 00:14:17,773
de csak azt akarom, hogy megértse,
például, itt vagyok neked.

302
00:14:17,857 --> 00:14:21,402
nem lennék ebben a helyzetben
ha… ha nem így lenne…

303
00:14:21,485 --> 00:14:25,364
hallom, ahogy mondod
hogy azért jöttél ide, hogy bebizonyítsd neki

304
00:14:25,447 --> 00:14:26,824
hogy elmúltak a játékos idők?

305
00:14:26,907 --> 00:14:27,950
Ó, ezer százalék.

306
00:14:28,033 --> 00:14:30,536
Ezért vagyok itt, most, ma,
tíz lábujjjal állva azon.

307
00:14:30,619 --> 00:14:34,248
És Sydney, mit gondolsz erről?
Van olyan, hogy ezt bizonyítja?

308
00:14:34,331 --> 00:14:35,958
Biztos van valami
ennek bizonyításaként,

309
00:14:36,041 --> 00:14:39,336
de nagyon remélem
hogy mintha mindazok a napok a háta mögött vannak

310
00:14:39,420 --> 00:14:43,716
mert ezt nagyon nehéz megtenni
12 másik ember előtt.

311
00:14:44,300 --> 00:14:45,676
Oké, megveszem az egészet.

312
00:14:45,759 --> 00:14:46,677
-[Sydney] Igen.
-Rendben.

313
00:14:47,469 --> 00:14:48,387
tetszik.

314
00:14:48,470 --> 00:14:51,348
Rendben, Jack és Shyanne, hogy vagytok?

315
00:14:51,432 --> 00:14:52,600
Jók vagyunk.

316
00:14:52,683 --> 00:14:54,935
- Több mint öt éve vagytok együtt.
-[Jack] Igen.

317
00:14:55,019 --> 00:14:59,815
És az öt év felénél,
volt valami, ami összetöri a párokat.

318
00:14:59,899 --> 00:15:02,860
-[Shyanne] Igen.
-Jack, mesélnél erről bővebben?

319
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
Három éve a kapcsolat,

320
00:15:05,905 --> 00:15:10,075
uh, elmentem egy barátommal, és megvoltunk
korábban vitatkoztak,

321
00:15:10,159 --> 00:15:15,164
és berúgtam
és a végén megcsalta,

322
00:15:15,664 --> 00:15:18,208
és még aznap este hazajövök,
Csikó volt a nyakamban,

323
00:15:18,292 --> 00:15:21,587
de nem tudtam, hogy a nyakamban van
hogy másnap reggel.

324
00:15:21,670 --> 00:15:23,547
Igazán soha nem mondta el nekem.

325
00:15:23,631 --> 00:15:27,676
Ki kellett halásznom belőle, és mégis,
akkor is hazudna róla.

326
00:15:27,760 --> 00:15:31,055
Azt mondta, hogy csak egy véletlen lány
a nyakát szívta a klubban,

327
00:15:31,138 --> 00:15:34,141
és olyan voltam,
– Érdekes. Ez nagyon furcsa.

328
00:15:34,224 --> 00:15:36,310
Hm, és így döntöttem,

329
00:15:36,810 --> 00:15:37,728
Felvettem a telefonját.

330
00:15:37,811 --> 00:15:41,815
Mintha három éve jártunk volna,
és megnéztem a legutóbbi bejegyzését,

331
00:15:41,899 --> 00:15:45,110
és, hm, üzenetet küldtem neki a telefonjáról.

332
00:15:45,194 --> 00:15:48,739
Ezért küldtem neki SMS-t, és azt mondtam: "Az ajkad"
és szívszemeket tettem, így olyan voltam, mint

333
00:15:48,822 --> 00:15:51,241
vagy olyan lesz, mint
– Miről beszélsz?

334
00:15:51,325 --> 00:15:54,078
Vagy ő fog, tudod…
alapvetően be fogja ismerni,

335
00:15:54,161 --> 00:15:57,247
és ő válaszolt:
és azt mondta: – Melyek?

336
00:15:57,331 --> 00:16:00,834
És valahogy itt ragadt meg.

337
00:16:00,918 --> 00:16:03,045
[Mark] Üzenetet küldtél neki
a telefonjából?

338
00:16:03,128 --> 00:16:05,339
-[Jack] A telefonomról.
-Igen, szóval azt hitte, hogy ő az.

339
00:16:05,422 --> 00:16:06,882
-És--
-[Mark] Igen, értem.

340
00:16:06,966 --> 00:16:11,845
Igen, és akkor ez…
hogy… ez történt.

341
00:16:11,929 --> 00:16:14,640
Mit csináltál azóta
hogy egyben tartsd magad?

342
00:16:14,723 --> 00:16:18,811
Mióta megtörtént, megmutatta nekem
hogy nem akar senki mást

343
00:16:18,894 --> 00:16:20,562
és én… én vagyok az ő személye,

344
00:16:20,646 --> 00:16:23,732
hanem az a heg
soha nem tűnik el teljesen,

345
00:16:23,816 --> 00:16:25,859
és te mindig, valamikor szereted,

346
00:16:25,943 --> 00:16:29,196
visszajön
és felhozzák, és így…

347
00:16:29,697 --> 00:16:32,032
Biztos van benne harag.

348
00:16:32,741 --> 00:16:37,079
Az én ötletem volt, hogy a Temptation Islandre menjek
mert túl akarok lépni rajta.

349
00:16:37,162 --> 00:16:38,789
Túl akarok lenni az egészen.

350
00:16:38,872 --> 00:16:42,418
Például, ha ellenem akarod tartani,
Tudod, fárasztó lesz,

351
00:16:42,501 --> 00:16:45,170
és tudod, ahogy mondtuk,
próbáljuk kitalálni a következő lépést.

352
00:16:45,254 --> 00:16:47,464
Például, mit csinálunk?

353
00:16:47,548 --> 00:16:50,300
Egymásnak valók vagyunk?
Nem egymásnak valók vagyunk?

354
00:16:50,884 --> 00:16:53,929
Csak kötődünk egymáshoz

355
00:16:54,012 --> 00:16:57,224
és túl kényelmesek egymással
hogy túl félünk elmenni?

356
00:16:57,307 --> 00:17:00,269
És ez a nagy oka annak, hogy itt vagyunk.

357
00:17:01,103 --> 00:17:03,313
mit szeretnél a jövőben?

358
00:17:03,897 --> 00:17:05,774
A nap végén
Én… Shyanne-t akarom.

359
00:17:05,858 --> 00:17:08,902
Amikor csaltam,
Láttam Shyanne szívét összeszorítani,

360
00:17:08,986 --> 00:17:12,406
és nagyon fájt nekem, és úgy érzem
onnantól kezdve megtanultam.

361
00:17:12,489 --> 00:17:15,993
Sokat változtam
mióta ezt tettem vele,

362
00:17:16,076 --> 00:17:19,496
és ez valami
amit soha többé nem akarok megtenni.

363
00:17:19,580 --> 00:17:22,291
Amíg haza tudok jönni hozzá
mindennek a végén,

364
00:17:22,374 --> 00:17:25,711
tudod, a fő ok, amiért itt vagyok
hogy bizonyítsam a hűségem… iránta,

365
00:17:26,295 --> 00:17:28,630
és tudod, úgy érzem
ez a végső próbatétel,

366
00:17:28,714 --> 00:17:30,257
és ez nagy ok.

367
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
Rendben.

368
00:17:33,093 --> 00:17:36,388
Most beszéljünk róla
amire mindannyian feliratkoztak.

369
00:17:36,472 --> 00:17:39,433
Ezen a szigeten külön fogsz élni.

370
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
- Te tudod ezt.
-Igen.

371
00:17:41,727 --> 00:17:47,483
És szinglik vesznek majd körül
akinek egyetlen küldetése, hogy kapcsolatba lépjen veled.

372
00:17:48,650 --> 00:17:52,821
Az igazi próba az, amikor az érzelmek felrobbannak,

373
00:17:53,614 --> 00:17:55,657
amikor valódi a kísértés.

374
00:17:55,741 --> 00:17:56,658
[nevet] Igen.

375
00:17:56,742 --> 00:17:58,494
-[Mark] Mint igazi.
- Pont előtted.

376
00:17:58,577 --> 00:18:03,415
És amikor szembesülsz
olyan választásokkal, amelyekre nem is számítottál.

377
00:18:03,499 --> 00:18:05,542
[érdekes zene szól]

378
00:18:09,088 --> 00:18:10,214
Ha vége,

379
00:18:10,881 --> 00:18:14,218
tudni fogod
az egyetlen igazság, ami a legfontosabb.

380
00:18:15,677 --> 00:18:17,930
Függetlenül attól, hogy valóban együtt kell-e lenni

381
00:18:18,013 --> 00:18:19,556
vagy ha itt az ideje továbblépni.

382
00:18:22,976 --> 00:18:23,936
Megéri.

383
00:18:24,436 --> 00:18:26,105
[kilélegzik]

384
00:18:26,188 --> 00:18:29,525
Szóval, készen állsz erre?

385
00:18:29,608 --> 00:18:31,151
Készen állunk. [nevet]

386
00:18:31,235 --> 00:18:33,153
[mind] Készen állunk.

387
00:18:33,237 --> 00:18:34,321
[mindkettő] Készen állunk.

388
00:18:34,905 --> 00:18:36,073
Rendben, srácok.

389
00:18:37,366 --> 00:18:38,951
Utazásod ezen a szigeten

390
00:18:39,910 --> 00:18:41,620
most kezdődik.

391
00:18:41,703 --> 00:18:44,748
[epikus zene szól]

392
00:18:47,960 --> 00:18:49,211
[vidámítás]

393
00:18:55,843 --> 00:18:57,803
[Mark] Itt az ideje, hogy találkozzunk az egyedülállókkal.

394
00:18:58,303 --> 00:18:59,304
Srácok indulhattok ki.

395
00:19:00,889 --> 00:19:05,561
Szomorú, hogy a kapcsolatunk a lényegre került
hogy úgy éreztük, ide kell jönnünk,

396
00:19:05,644 --> 00:19:07,604
de itt kell lennünk,

397
00:19:07,688 --> 00:19:11,441
és bízom ebben a folyamatban
a maga teljességében.

398
00:19:11,525 --> 00:19:14,403
Itt az idő, és ez…
ez rohadt ijesztő.

399
00:19:15,988 --> 00:19:19,283
[Mikey] Nem tudom, mi fog történni,
de van kedvem ezen keresztülmenni,

400
00:19:19,366 --> 00:19:21,285
Tényleg úgy érzem, hogy megmenthet minket,

401
00:19:21,368 --> 00:19:23,495
és azzá válhat
valami igazán szépet,

402
00:19:24,079 --> 00:19:27,332
és ezt akarom, de ez van
valamit akar? Nem tudom.

403
00:19:28,333 --> 00:19:29,751
Először nem akartam jönni.

404
00:19:29,835 --> 00:19:33,213
Eleinte úgy voltam vele,
"Nincs kibaszott mód

405
00:19:33,297 --> 00:19:35,048
ezt fogom tenni"

406
00:19:35,132 --> 00:19:37,551
de nagyon elgondolkodtam rajta,

407
00:19:37,634 --> 00:19:41,972
és magamnak köszönhetem
hátha van még valami odakint

408
00:19:42,055 --> 00:19:46,393
mert ezt bebizonyította nekem,
tudod, azt kapom, amit adott.

409
00:19:46,476 --> 00:19:47,811
Ez… ezt kapom.

410
00:19:48,645 --> 00:19:51,440
Nagyon jól jöhet a végünk.

411
00:19:51,523 --> 00:19:55,444
Talán félek attól, amit rájövök,
tudod,

412
00:19:55,527 --> 00:19:57,863
vagy mi fog feljönni bennem.

413
00:19:57,946 --> 00:19:59,489
Ez ijesztő,

414
00:20:00,157 --> 00:20:01,617
de azt akarom.

415
00:20:02,576 --> 00:20:05,037
Az igazságot akarom. A válaszaimat akarom.

416
00:20:05,120 --> 00:20:06,747
♪ Nem fogsz megkísérteni ♪

417
00:20:08,373 --> 00:20:10,167
♪ El fogsz felejteni engem♪

418
00:20:11,710 --> 00:20:14,755
♪ Nem fogsz megkísérteni ♪

419
00:20:24,640 --> 00:20:26,183
[a dal elhalkul]

420
00:20:27,976 --> 00:20:30,562
[pop zene szól]

421
00:20:32,898 --> 00:20:36,193
♪ Kergessük ezt
Le, le, le, le, le ♪

422
00:20:36,276 --> 00:20:38,987
♪ Nézze meg, hová megy
Amikor így érzem magam ♪

423
00:20:39,071 --> 00:20:41,281
♪ Le, le, le, le, le ♪

424
00:20:41,365 --> 00:20:43,951
♪ Nem érzek bánatot
Mert az túl sok szerelem volt ♪

425
00:20:44,034 --> 00:20:46,453
♪ Le, le, le, le, le ♪

426
00:20:46,536 --> 00:20:48,705
[a dal elhalkul]

427
00:20:48,789 --> 00:20:50,624
Rendben, srácok. Hm…

428
00:20:50,707 --> 00:20:53,585
Tudom, sok volt ma,
és még csak most kezdjük.

429
00:20:53,669 --> 00:20:56,296
Készen állsz?
találkozni a kísértőiddel és kísértőiddel?

430
00:20:56,380 --> 00:20:57,714
-Igen. Gyújtsd fel.
-Igen.

431
00:20:57,798 --> 00:21:00,133
- A fenébe. [nevetés]
- Nem igazán.

432
00:21:00,217 --> 00:21:01,510
[Mark] Kezdjük

433
00:21:01,593 --> 00:21:06,848
az egyedülálló hölgyek kihozásával
akik itt vannak önökért uraim.

434
00:21:06,932 --> 00:21:08,016
Hölgyek először, igaz?

435
00:21:08,100 --> 00:21:09,601
- [Scarlett] Készen állunk.
- Hozd ki őket.

436
00:21:09,685 --> 00:21:11,520
[Mikey] Félek. [nevet] Félek.

437
00:21:11,603 --> 00:21:12,604
Itt jönnek.

438
00:21:13,605 --> 00:21:15,190
[nevet] Ez nem jó.

439
00:21:17,109 --> 00:21:19,778
♪ Baj a paradicsomban, baj a paradicsomban ♪

440
00:21:19,861 --> 00:21:21,530
♪ Csak hagyd abba a színlelést ♪

441
00:21:21,613 --> 00:21:24,032
- Kit választok?
-Nem érdekel.

442
00:21:24,116 --> 00:21:26,201
♪ …semmi a paradicsomban ♪

443
00:21:26,284 --> 00:21:28,328
♪ Csak hagyd abba a színlelést ♪

444
00:21:28,412 --> 00:21:29,621
[Cole] Most izzadok.

445
00:21:29,705 --> 00:21:31,707
olyan vagyok,
– Ó, a francba, végre megcsináltuk!

446
00:21:31,790 --> 00:21:32,916
szóval nem jön vissza.

447
00:21:33,000 --> 00:21:34,584
[Jack] Látva magam előtt ezeket a lányokat,

448
00:21:34,668 --> 00:21:37,087
arra gondolok,
szent isten, mit keresek én itt?

449
00:21:37,713 --> 00:21:39,923
A szőkék az én típusom.
Ez határozottan a gyengeségem.

450
00:21:40,007 --> 00:21:40,966
[nevet]

451
00:21:41,049 --> 00:21:42,301
nagyon ideges vagyok.

452
00:21:42,384 --> 00:21:44,094
♪ Készen állsz, készen állsz… ♪

453
00:21:44,177 --> 00:21:46,138
Olyan finomak, mint a bor, de érzel engem?

454
00:21:46,221 --> 00:21:47,472
♪ Mert nem hagyhatod figyelmen kívül ♪

455
00:21:47,556 --> 00:21:50,642
♪ Készen állsz, készen állsz?
Készen állsz rá? ♪

456
00:21:50,726 --> 00:21:51,935
♪ Kopog a kísértés ♪

457
00:21:52,019 --> 00:21:54,896
♪ Válaszolsz? ♪

458
00:21:54,980 --> 00:21:58,150
♪ Baj van a paradicsomban, baj a paradicsomban ♪

459
00:21:58,233 --> 00:21:59,443
[Mikey] Istenem.

460
00:21:59,526 --> 00:22:00,777
Mm. Mmm.

461
00:22:01,903 --> 00:22:05,032
♪ Minden vagy semmi a paradicsomban ♪

462
00:22:05,115 --> 00:22:05,949
Nagyszerű barátok.

463
00:22:06,033 --> 00:22:07,826
-[Sydney] Nagy barátok?
- [Mikey] Homies.

464
00:22:09,036 --> 00:22:10,370
[Sydney] Homies a seggem.

465
00:22:11,371 --> 00:22:13,165
♪ Bízz, vagy légy kísértésben ♪

466
00:22:14,875 --> 00:22:16,084
[a dal véget ér]

467
00:22:16,960 --> 00:22:18,837
- Ideges vagy?
- Nem igazán.

468
00:22:19,504 --> 00:22:21,298
[nevet] Bassza meg.

469
00:22:21,381 --> 00:22:24,301
-[Mark] Üdvözlünk mindenkit a szigeten.
-[minden] Szia.

470
00:22:24,384 --> 00:22:25,510
[Mark] Uraim!

471
00:22:26,178 --> 00:22:28,138
az első benyomás minden,

472
00:22:28,221 --> 00:22:32,392
szóval ez egy esély ezeknek a hölgyeknek
hogy első benyomást keltsen benned.

473
00:22:32,476 --> 00:22:33,602
Előre fognak lépni.

474
00:22:33,685 --> 00:22:37,189
Bemutatkoznak,
és akkor vesznek egy karkötőt

475
00:22:37,272 --> 00:22:41,193
és adja át egyikőtöknek
amihez a legjobban vonzódnak.

476
00:22:41,276 --> 00:22:43,653
Ó, a francba, ez tényleg megtörténik.

477
00:22:44,237 --> 00:22:45,113
Megvan?

478
00:22:45,614 --> 00:22:47,282
-Igen.
-[Mark] Let's get to it.

479
00:22:47,366 --> 00:22:48,450
tessék.

480
00:22:48,533 --> 00:22:51,078
[érdekes zene szól]

481
00:22:51,161 --> 00:22:52,579
A nevem Jesenia.

482
00:22:52,662 --> 00:22:54,748
Azt mondják, jönnek a jó dolgok
kis kiszerelésben,

483
00:22:54,831 --> 00:22:58,085
de ne aggódj
mert ez nem tartozik közéjük.

484
00:22:59,836 --> 00:23:04,841
A férfiak hajlamosak szeretni
ez a kis gömbölyded csizma. [nevetés]

485
00:23:04,925 --> 00:23:08,095
- Remek barát. Nézd meg az új barátomat.
-A legjobb barátok lehetünk.

486
00:23:09,179 --> 00:23:12,682
♪ Azt hiszem, úgy szeretsz engem, ahogy szeretsz
Kedvellek, jobb lenne, ha elköltöznél ♪

487
00:23:13,266 --> 00:23:15,477
- Frissen ki a kapun. [nevetés]
- [nevet]

488
00:23:16,061 --> 00:23:16,895
A nevem Maya.

489
00:23:16,978 --> 00:23:20,899
szőke hajam van,
kék szemek és tökéletes mosoly.

490
00:23:20,982 --> 00:23:23,610
Hooters lány vagyok, modell,
és még Miss Miamit is megnyert,

491
00:23:23,693 --> 00:23:25,028
de mindegy mit csinálok,

492
00:23:25,112 --> 00:23:27,906
akarni fogsz
hogy a falához szorítson.

493
00:23:28,865 --> 00:23:30,742
Mindegy, hogy mi lesz, mindig én vagyok a csúcson.

494
00:23:30,826 --> 00:23:33,662
♪ Igen, ezt nem akarod kihagyni… ♪

495
00:23:34,287 --> 00:23:35,539
Ingatlankezeléssel foglalkozom.

496
00:23:35,622 --> 00:23:39,668
Nem szeretek kilakoltatási értesítéseket kiadni,
de kivételt teszek hölgyeim.

497
00:23:40,252 --> 00:23:41,086
Nektek mennetek kell.

498
00:23:41,169 --> 00:23:42,546
[nevet]

499
00:23:42,629 --> 00:23:44,047
[Jack] Oké.

500
00:23:44,131 --> 00:23:45,382
♪ Igen ♪

501
00:23:45,465 --> 00:23:48,343
- Nincs verseny. [nevet]
-♪ Ezt nem akarod kihagyni

502
00:23:49,928 --> 00:23:50,846
Julianne vagyok.

503
00:23:50,929 --> 00:23:54,433
tanár vagyok,
és adok neked egy F-et,

504
00:23:55,016 --> 00:23:56,685
és nem az osztályzatról beszélek.

505
00:23:57,769 --> 00:24:01,106
kész vagyok teljesíteni
ezeknek a srácoknak az összes szexi tanári fantáziája.

506
00:24:01,690 --> 00:24:03,233
Ő jó. Igen.

507
00:24:05,902 --> 00:24:08,071
- Hogy érzed magad Jack?
-Élek.

508
00:24:08,155 --> 00:24:09,072
Jó válasz.

509
00:24:09,573 --> 00:24:11,658
Megyek érted.

510
00:24:12,534 --> 00:24:15,287
Megérkeztem a Kísértésszigetre
nyitott szívvel

511
00:24:15,370 --> 00:24:16,371
és nyitott elme.

512
00:24:16,455 --> 00:24:18,081
♪ Mert te vagy az egyetlen, aki… ♪

513
00:24:18,165 --> 00:24:19,666
Szívesen kapcsolódnék valakihez.

514
00:24:20,750 --> 00:24:22,669
♪ Te vagy az egyetlen, aki igazán… ♪

515
00:24:22,752 --> 00:24:23,920
És készen állok a szórakozásra.

516
00:24:25,130 --> 00:24:27,549
nem vagyok meglepve
hogy a Summit kapja ezeket a karkötőket.

517
00:24:28,675 --> 00:24:29,843
Ő egy forró jószág.

518
00:24:30,677 --> 00:24:34,097
Tudván, hogy az lesz
velük élni megfélemlítő.

519
00:24:34,181 --> 00:24:37,350
Egyikük álmai lánya lehet
mindazért, amit tudok.

520
00:24:37,434 --> 00:24:39,936
♪ Nyalókát nyalok
Az egész forgalom leállítása ♪

521
00:24:40,979 --> 00:24:42,939
Szeretem, ha elkényeztetnek.

522
00:24:43,023 --> 00:24:45,108
Szeretek szórakozni.

523
00:24:45,192 --> 00:24:50,655
Lulu vagyok. Én egy Playboy nyuszi vagyok,
és mindjárt Lu-elveszíti az emberét.

524
00:24:52,574 --> 00:24:57,162
Szeretek jó érzést kelteni másokban.
Olyan vagyok, mint egy kis szex cica. [nevetés]

525
00:24:57,245 --> 00:24:59,164
[Mikey, Lulu kuncog]

526
00:25:01,333 --> 00:25:03,919
Szia, Sydney vagyok, és minden a D-ről szól.

527
00:25:04,002 --> 00:25:08,215
Tánc, fogászat, és ha szerencséd van,
a D-d felkerülhet a listámra.

528
00:25:08,298 --> 00:25:09,799
A fenébe, itt van Sydney.

529
00:25:09,883 --> 00:25:11,343
-Itt van Sydney.
- [Sydney] Iker.

530
00:25:11,426 --> 00:25:12,928
Iker. Tudom, biztosan.

531
00:25:13,011 --> 00:25:16,348
♪ Öntsön még egy italt
A kis Lolitádnak ♪

532
00:25:16,431 --> 00:25:18,016
-[motyog]
- [nevet]

533
00:25:19,935 --> 00:25:20,769
India vagyok.

534
00:25:20,852 --> 00:25:22,437
Valami komolyat keresek.

535
00:25:22,521 --> 00:25:24,022
Jártam férfiakkal és nőkkel is.

536
00:25:24,105 --> 00:25:27,400
Aki intellektuálisan hozzám tud jutni,
úgy legyen.

537
00:25:28,193 --> 00:25:30,111
-Házromboló.
- [India] Elnézést.

538
00:25:30,195 --> 00:25:32,948
♪ Ez nem rólad szól, nem rólad szól ♪

539
00:25:33,031 --> 00:25:34,950
♪ Ez nem rólad szól ♪

540
00:25:35,033 --> 00:25:36,034
Forró áru.

541
00:25:36,117 --> 00:25:37,661
Lehet, hogy hosszabb karra lesz szüksége.

542
00:25:37,744 --> 00:25:39,287
Mindenki olyan kedvesnek tűnik.

543
00:25:39,371 --> 00:25:41,581
A nevem Kennedi. légiutas-kísérő vagyok.

544
00:25:41,665 --> 00:25:43,166
Tudom, hogy hozzászoktál a gazdaságos repüléshez,

545
00:25:43,250 --> 00:25:46,461
de szólj, ha leszel
készen áll az első osztályra való frissítésre.

546
00:25:47,754 --> 00:25:49,381
Úgy érzem, én vagyok a teljes csomag.

547
00:25:49,464 --> 00:25:53,176
Nagyszerű személyiség, nagyon hűséges vagyok,
remek humorérzék.

548
00:25:53,260 --> 00:25:54,719
Basszus, ezt a dolgot nehéz felfogni.

549
00:25:54,803 --> 00:25:56,012
Nagy kezei vannak.

550
00:25:56,888 --> 00:26:00,350
Ezeknek a barátnőknek mindenképpen azoknak kell lenniük
ideges. Úgy értem, láttad ezt?

551
00:26:01,601 --> 00:26:04,771
nem vagyok itt
hogy az egészséges kapcsolatokat felbontsa.

552
00:26:05,647 --> 00:26:07,691
Azért vagyok itt, hogy leleplezzem a gyengéket.

553
00:26:07,774 --> 00:26:11,736
Carter vagyok. Most végeztem a főiskolán,
de a záróvizsgám

554
00:26:13,154 --> 00:26:14,406
szóbeli.

555
00:26:14,489 --> 00:26:15,782
-Ó.
-Ó. [nevet]

556
00:26:16,366 --> 00:26:17,951
[Carter] Mindig azt csinálom, amit akarok.

557
00:26:18,034 --> 00:26:19,744
- Ez nagyszerű. [nevetés]
- [nevetés]

558
00:26:19,828 --> 00:26:23,498
Azt fogom csinálni, amit akarok,
akit akarok, amikor akarom csinálni.

559
00:26:25,709 --> 00:26:29,004
♪ Most csak mutogatsz ♪

560
00:26:30,088 --> 00:26:32,882
-Nem.
-Fontos a jó oktatás.

561
00:26:32,966 --> 00:26:34,676
[mind nevet]

562
00:26:38,805 --> 00:26:39,723
Nem számít.

563
00:26:41,308 --> 00:26:45,520
Köszönöm hölgyeim.
Mindannyian tökéletes első benyomást keltettek.

564
00:26:45,603 --> 00:26:48,857
Nézzük meg az itt található karkötőket.
Mikey, hányan vannak a csuklódon?

565
00:26:49,691 --> 00:26:50,567
-Négy?
-Öt.

566
00:26:50,650 --> 00:26:51,776
-[Mark] Öt.
-Öt.

567
00:26:51,860 --> 00:26:53,737
- [Mark] Jacknek van egy.
-Vettem egyet.

568
00:26:53,820 --> 00:26:55,530
[Mark] Cole, egy.

569
00:26:55,614 --> 00:26:57,282
Egy, kettő, három, négy, öt.

570
00:26:57,365 --> 00:26:58,867
-[Mark] Öt.
- Meg vannak kötve.

571
00:26:58,950 --> 00:27:02,078
Sydney, meglepődve
hogy Mikey-nek öt karkötője van?

572
00:27:02,162 --> 00:27:03,330
Nem, egyáltalán nem vagyok meglepve.

573
00:27:03,413 --> 00:27:05,540
-Aggódik?
-[Sydney] Ó, igen, határozottan aggódom.

574
00:27:05,624 --> 00:27:08,251
-Csak azért, mert tudja, ki ő.
-Hogy érted ezt?

575
00:27:08,335 --> 00:27:12,130
Hm, tudom, ki ő a múltban,
de remélem a legjobbakat.

576
00:27:12,213 --> 00:27:14,341
Ez érdekes
hogy azt mondtad: "Tudom, ki ő"

577
00:27:14,424 --> 00:27:15,884
a „Tudom, ki volt” helyett.

578
00:27:15,967 --> 00:27:17,177
Látod? Óra.

579
00:27:17,927 --> 00:27:19,054
Ezért vagyunk itt.

580
00:27:19,137 --> 00:27:20,722
- Megvan.
-Igen.

581
00:27:20,805 --> 00:27:26,311
Kaylee, láttál itt valakit?
ami aggodalmat keltett benned?

582
00:27:26,394 --> 00:27:30,273
Látok néhány lányt
határozottan az ő tipikus típusa.

583
00:27:30,357 --> 00:27:32,817
Elárulnád, hogy szerinted ki az ő típusa?

584
00:27:32,901 --> 00:27:34,944
- Őt, nem tudom a nevét.
- [Mark] Jesenia?

585
00:27:35,028 --> 00:27:36,863
- Az első, igen.
-[Mark] Jeseniára gondolsz?

586
00:27:36,946 --> 00:27:39,282
Igen, a falka vezetője. [nevetés]

587
00:27:39,908 --> 00:27:43,119
Scarlett, hogy bírod?

588
00:27:43,203 --> 00:27:44,162
jól érzem magam.

589
00:27:44,245 --> 00:27:46,247
Imádom, hogy van itt egy karkötő.

590
00:27:46,331 --> 00:27:48,708
Hölgyeim, maradjunk így.

591
00:27:48,792 --> 00:27:51,211
-De csak egy kell, Scarlett.
-Igaz.

592
00:27:51,294 --> 00:27:54,339
Cole, egy kicsit túlterhelt vagy?
Vagy hogy érzel mindenhez?

593
00:27:54,422 --> 00:27:56,466
Uh… úgy értem, az ego egy kicsit meg van lőve.

594
00:27:56,549 --> 00:27:57,884
- Csak egyet kaptam.
- [mind nevet]

595
00:27:58,468 --> 00:28:01,429
Azt hittem többet fogok kapni,
de most van rajtam egy nagy bő ing.

596
00:28:01,513 --> 00:28:02,806
tetszeni kell, tudod...

597
00:28:02,889 --> 00:28:04,599
- Ez egy jó pont.
-Kelkáposzta!

598
00:28:04,683 --> 00:28:06,351
-[Mark] Tudod…
- [mind nevet]

599
00:28:06,434 --> 00:28:08,436
-Ha le akarod leplezni, megteheted.
-Nem!

600
00:28:08,520 --> 00:28:11,773
Szerintem egyelőre ennyi elég.
Hölgyeim, beköltözhettek a villájukba.

601
00:28:11,856 --> 00:28:13,483
A srácok hamarosan csatlakoznak hozzád.

602
00:28:14,067 --> 00:28:16,277
♪ Ó, ó, igen ♪

603
00:28:16,945 --> 00:28:20,407
♪ Kicsim, vaduljunk
Kicsim, mulassunk egy kicsit… ♪

604
00:28:21,157 --> 00:28:22,909
- Ó, a fenébe.
-Mmm?

605
00:28:22,992 --> 00:28:25,620
A karom elnehezül. [nevetés]

606
00:28:26,913 --> 00:28:28,373
-Oh…
-Oh… [kuncog]

607
00:28:28,456 --> 00:28:29,749
Fogd be a pofád.

608
00:28:29,833 --> 00:28:32,711
Tudod,
Nem tudom mi a kínosabb,

609
00:28:33,211 --> 00:28:34,796
találkozni azokkal az emberekkel, akikkel együtt fog élni

610
00:28:34,879 --> 00:28:38,466
vagy látni, hogy ki a másik jelentőséged
együtt fog élni.

611
00:28:38,550 --> 00:28:41,136
-Szóval hölgyeim, készen vagytok?
-Igen.

612
00:28:41,219 --> 00:28:43,763
Tessék
az egyedülálló urak, a kísértőitek.

613
00:28:44,723 --> 00:28:45,765
Nem, szállj le rólam.

614
00:28:45,849 --> 00:28:47,892
-Nem csinálom.
-♪ Megmutatom, mit kaptam, lány ♪

615
00:28:47,976 --> 00:28:49,185
♪ Nem lesz szégyenlős ♪

616
00:28:49,269 --> 00:28:52,105
♪ Táncolj egy kicsit közelebb
A lámpák alatt… ♪

617
00:28:52,188 --> 00:28:54,357
-Még nem érzi magát fenyegetve?
-Nem.

618
00:28:55,442 --> 00:28:58,445
♪ Egész éjszakánk van, lány
Tegyük tisztába… ♪

619
00:28:58,528 --> 00:28:59,612
Lehet, hogy meg vagyok főzve.

620
00:28:59,696 --> 00:29:01,281
[Shyanne] Nem fogok hazudni.

621
00:29:02,407 --> 00:29:03,366
Melegek.

622
00:29:03,450 --> 00:29:04,951
♪ Megmutatom, mit kaptam… ♪

623
00:29:05,034 --> 00:29:06,494
Ez a sok kölnivíz.

624
00:29:06,578 --> 00:29:07,412
Szent ég.

625
00:29:08,955 --> 00:29:11,666
Ó, nagyszerű srácoknak néznek ki.
Stand-up egyének.

626
00:29:12,834 --> 00:29:14,419
[mind nevet]

627
00:29:16,254 --> 00:29:18,006
♪ Megmutatom, mit kaptam, lány ♪

628
00:29:18,089 --> 00:29:18,923
[a dal véget ér]

629
00:29:19,841 --> 00:29:24,053
Meg akartam nézni néhány hasizmot
ugyanolyan szépek voltak, mint a Summité.

630
00:29:24,137 --> 00:29:26,681
♪ Tudom, hogy tetszik, tetszik ♪

631
00:29:26,764 --> 00:29:28,016
♪ Van lehetőségem ♪

632
00:29:28,099 --> 00:29:30,059
♪ Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

633
00:29:30,143 --> 00:29:31,728
♪ Azt hiszem, elviszem mindet ♪

634
00:29:32,896 --> 00:29:35,190
És mit… micsoda látvány. [nevet]

635
00:29:35,273 --> 00:29:36,483
Úgy értem, gyerünk.

636
00:29:36,566 --> 00:29:38,568
♪ Ez már esedékes ♪

637
00:29:38,651 --> 00:29:40,153
♪ Kettőnél többet veszek ♪

638
00:29:40,236 --> 00:29:43,865
Szorosan kapaszkodom Cole-hoz,
vajon mire gondol.

639
00:29:43,948 --> 00:29:45,950
♪ Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

640
00:29:46,659 --> 00:29:48,786
- Határozottan erősebbek vagyunk. Jól vagyunk.
-Igen.

641
00:29:49,370 --> 00:29:50,997
♪ Tetszik, tetszik ♪

642
00:29:51,080 --> 00:29:53,082
♪ Azt hiszem, tetszik, tetszik… ♪

643
00:29:53,708 --> 00:29:55,376
[Sydney] Kék szem és cowboykalap?

644
00:29:55,460 --> 00:29:58,505
Öhm, őszintén, nem tudom
hol találtad őket.

645
00:29:59,088 --> 00:30:02,133
♪ Van lehetőségem, Eeny, Meeny, Miny, Mo ♪

646
00:30:03,009 --> 00:30:04,010
[a dal véget ér]

647
00:30:04,594 --> 00:30:06,763
Még mindig megbántad, hogy idehoztál?

648
00:30:07,847 --> 00:30:09,140
-Igen.
-Igen?

649
00:30:09,933 --> 00:30:11,351
Még mindig tetszik a hasizmod.

650
00:30:11,851 --> 00:30:12,894
-Igen.
- Köszönöm kicsim.

651
00:30:13,478 --> 00:30:15,563
Rendben, hölgyeim. lélegzel?

652
00:30:15,647 --> 00:30:17,690
-Igen. [nevet]
- Ó, jól vagy?

653
00:30:17,774 --> 00:30:19,234
Csak ellenőrizni. meg kell bizonyosodnom.

654
00:30:19,943 --> 00:30:23,071
Tehát ezek a kísértőid
akik egy okból vannak itt,

655
00:30:23,154 --> 00:30:24,155
kapcsolatba lépni veled.

656
00:30:24,948 --> 00:30:25,990
Uraim,

657
00:30:26,783 --> 00:30:27,742
tegyük ezt.

658
00:30:28,618 --> 00:30:30,245
Mi újság, hölgyeim? Xzavier vagyok.

659
00:30:30,328 --> 00:30:34,707
Régebben pályasztár voltam,
szóval megkaptam minden kitartást, amire szüksége van.

660
00:30:34,791 --> 00:30:36,626
- A pokolba igen.
- [mind kuncog]

661
00:30:37,377 --> 00:30:39,921
[Mikey] A pokolba, igen.
Egy térdre, hajlított térdre.

662
00:30:40,004 --> 00:30:42,131
Én az a típus vagyok, aki szereti a szerelmet.

663
00:30:42,215 --> 00:30:45,760
Reménytelen romantikus vagyok, és meg akarom találni
hogy… az igaz szerelem odakint.

664
00:30:45,843 --> 00:30:46,803
Ez jó volt.

665
00:30:47,387 --> 00:30:48,221
Donny vagyok.

666
00:30:48,304 --> 00:30:50,056
Iker vagyok, és első lettem,

667
00:30:50,139 --> 00:30:53,059
de itt a szigeten,
Gondoskodom róla, hogy te legyél előbb.

668
00:30:53,142 --> 00:30:55,186
- A francba igen.
- [mind nevet]

669
00:30:55,270 --> 00:30:57,188
[Donny] Miamiból származom,
és hozom a meleget,

670
00:30:57,272 --> 00:30:59,524
és hölgyeim, bízzatok bennem,
Megizzasztalak.

671
00:30:59,607 --> 00:31:02,068
Ó a francba. Rendben, köszönöm.

672
00:31:02,151 --> 00:31:04,946
Szeretem, amikor odaadta a karkötőt,
féltérdre ereszkedett.

673
00:31:05,029 --> 00:31:06,906
Talán Jacknek jegyzetelnie kellene.

674
00:31:06,990 --> 00:31:09,367
[mind] Ó! [nevet]

675
00:31:09,450 --> 00:31:10,451
[hallhatatlan]

676
00:31:10,535 --> 00:31:11,494
♪ Jól nézek ki, igaz? ♪

677
00:31:11,578 --> 00:31:12,453
Bradley vagyok.

678
00:31:12,537 --> 00:31:14,789
csapos vagyok,
és keverhetek egy kemény italt,

679
00:31:14,872 --> 00:31:17,292
de adok egy sima bajuszút.

680
00:31:17,375 --> 00:31:20,003
A nők azt mondják, hogy úgy néz ki a bajuszom
a tökéletes ülés,

681
00:31:20,086 --> 00:31:22,589
és én leszek a sofőr.

682
00:31:22,672 --> 00:31:23,923
mi újság? A nevem Zach.

683
00:31:24,007 --> 00:31:26,509
Egy dolog rólam,
Nem elégszem meg az átlaggal.

684
00:31:27,176 --> 00:31:28,094
Neked sem kellene.

685
00:31:28,177 --> 00:31:30,263
♪ Ez az én korszakom, Istent kell dicsérnem… ♪

686
00:31:30,346 --> 00:31:31,431
[Mikey] A fenébe is, Summit.

687
00:31:31,514 --> 00:31:33,391
Azt üldözöd, amit már megvan, tesó.

688
00:31:33,474 --> 00:31:36,060
- Mindegy, haver. Mindegy, haver.
- [Csúcs] Oké.

689
00:31:37,604 --> 00:31:38,438
[a dal véget ér]

690
00:31:38,521 --> 00:31:39,939
[country-trap zene szól]

691
00:31:41,232 --> 00:31:44,444
Mi folyik itt, hölgyeim? A nevem Clint,
és olyan szemeim vannak, mint a tenger,

692
00:31:44,527 --> 00:31:47,488
de őszintén szólva készen állok
hogy érezd a mozgást az óceánodban.

693
00:31:47,572 --> 00:31:49,198
Óóó…

694
00:31:49,282 --> 00:31:51,743
Oké, egy térd.
Lenyeli a büszkeségét is.

695
00:31:51,826 --> 00:31:55,121
Ó, igen, a szexiséget hozom az asztalra.
Jó hangulatot hozok.

696
00:31:55,204 --> 00:31:57,749
-És a cowboy sapkát is szeretem.
- Köszönöm főnök.

697
00:31:57,832 --> 00:31:58,666
[Mikey] Ez playa.

698
00:31:58,750 --> 00:32:01,628
Jól fogják érezni magukat velem.
Szúrós szemek, ezt nem tudom visszautasítani.

699
00:32:01,711 --> 00:32:03,546
Meleg lesz itt.

700
00:32:04,130 --> 00:32:05,965
Ez ott a playa.

701
00:32:07,175 --> 00:32:11,429
Van egy AI-cégem, ezért itt vagyok
bebizonyítani, hogy a kapcsolatod mesterséges.

702
00:32:12,388 --> 00:32:13,306
Köszönöm, hogy eljöttél.

703
00:32:13,389 --> 00:32:14,432
AI viccek?

704
00:32:15,808 --> 00:32:17,560
Sup, hölgyeim? A nevem Péter.

705
00:32:18,144 --> 00:32:19,771
- Gyönyörű a szemed.
-Köszönöm.

706
00:32:19,854 --> 00:32:20,688
Szívesen.

707
00:32:22,106 --> 00:32:23,900
-Köszönöm.
-Szívesen. gyönyörű vagy.

708
00:32:23,983 --> 00:32:24,943
Köszönöm.

709
00:32:26,736 --> 00:32:28,780
- Scarlett. Örülök, hogy találkoztunk.
-Malik.

710
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
A nevem Ethan,

711
00:32:30,156 --> 00:32:31,616
Én cirkuszi akrobata vagyok.

712
00:32:32,909 --> 00:32:34,661
- [Scarlett] Ó!
-Hé!

713
00:32:34,744 --> 00:32:36,120
Pókember?

714
00:32:37,205 --> 00:32:40,208
Szóval megbízhat bennem, amikor azt mondom
egy bohóc mellett ülsz.

715
00:32:40,792 --> 00:32:41,876
[Scarlett nevet]

716
00:32:41,959 --> 00:32:43,503
-[Ethan] A neved?
-Köszönöm. Scarlett.

717
00:32:43,586 --> 00:32:44,754
Örülök, hogy találkoztunk.

718
00:32:44,837 --> 00:32:46,047
Ez őrültség volt, tesó.

719
00:32:46,130 --> 00:32:47,298
Ez jó volt.

720
00:32:47,882 --> 00:32:50,134
-[Cole] Nem erre számítottam.
-Nem, én sem voltam.

721
00:32:51,052 --> 00:32:52,178
Ó fiú.

722
00:32:52,261 --> 00:32:53,763
A nevem Kai. Hawaiiról származom.

723
00:32:53,846 --> 00:32:57,767
Szörfös vagyok, de ígérem, hogy megtanulod
hogyan lovagoljak többet, mint a longboardomat.

724
00:32:57,850 --> 00:32:59,018
[hallhatatlan]

725
00:32:59,102 --> 00:33:00,937
-Köszönöm.
-[Kai] Természetesen. Természetesen.

726
00:33:01,020 --> 00:33:02,355
Te buta, ostoba liba, ember.

727
00:33:02,438 --> 00:33:03,523
Hülye liba.

728
00:33:04,023 --> 00:33:05,858
Mauiból származom. 20 percig élek így.

729
00:33:05,942 --> 00:33:07,985
A barátnőd ugrál
velem a repülő, huh!

730
00:33:08,069 --> 00:33:10,154
Vissza a szigetemre, huh.
A szörfdeszkán, huh.

731
00:33:10,238 --> 00:33:12,198
A kiságyban, huh.
A Toyota Tacomában, huh.

732
00:33:12,281 --> 00:33:15,201
Naplementét nézni, huh.
Csillagok alá kerülni, duh.

733
00:33:15,284 --> 00:33:16,369
Nyugi, vége a játéknak.

734
00:33:16,452 --> 00:33:18,162
Lehet, hogy szerelmesek leszünk, lehet, hogy nem.

735
00:33:18,246 --> 00:33:20,415
Akárhogy is lesz, meglesz
néhány szőke szörfös baba.

736
00:33:20,498 --> 00:33:22,792
Előre is elnézést fiam. [nevet]

737
00:33:23,376 --> 00:33:24,252
A nevem Kris.

738
00:33:24,335 --> 00:33:25,336
Régebben játszottam,

739
00:33:25,420 --> 00:33:26,713
szóval hatásra vagyok kialakítva,

740
00:33:26,796 --> 00:33:30,216
de megígérem, hogy szelíd leszek
hacsak mást nem mond.

741
00:33:30,299 --> 00:33:31,759
-Mi a neved?
-Rögbit játszottam.

742
00:33:31,843 --> 00:33:33,344
-Kaylee.
-Örülök a találkozásnak.

743
00:33:33,428 --> 00:33:34,887
Elbasztad, hogy idehoztad.

744
00:33:34,971 --> 00:33:36,014
[nevetni csábít]

745
00:33:36,097 --> 00:33:38,141
[Kris] Én vagyok minden
hogy a barátod az lenni akar.

746
00:33:38,224 --> 00:33:41,144
Csak önmagamnak kell lennem.
Mindenkit le fogok ájulni a lábáról.

747
00:33:41,227 --> 00:33:43,229
Ezek a srácok bohócok.

748
00:33:43,312 --> 00:33:45,440
-Te szélső voltál, igaz?
-Ne törődj vele.

749
00:33:45,523 --> 00:33:46,482
Nem hiszem.

750
00:33:49,193 --> 00:33:50,319
[Mark] Jó volt, fiúk.

751
00:33:50,987 --> 00:33:54,240
Néhányan hoztatok egy kis élt
kis baráti találkozásunkra és üdvözletünkre,

752
00:33:54,323 --> 00:33:57,410
de hé, tudod,
meg kell tenned, amit tenned kell.

753
00:33:57,493 --> 00:33:59,579
Srácok, visszamehettek a villájába.

754
00:34:00,163 --> 00:34:01,456
A hölgyek hamarosan csatlakoznak hozzátok.

755
00:34:01,539 --> 00:34:03,499
♪ Én leszek a kocsid, vagy meghalok ♪

756
00:34:03,583 --> 00:34:06,961
♪ Csak eső vagy süt ♪

757
00:34:07,044 --> 00:34:09,797
♪ Tudod, hogy kint vagyok az úton… ♪

758
00:34:09,881 --> 00:34:11,257
Megértelek, bébi.

759
00:34:12,300 --> 00:34:14,135
Párok, most, hogy találkoztatok

760
00:34:14,218 --> 00:34:16,721
az összes szingli
megosztod veled a szigetet,

761
00:34:16,804 --> 00:34:18,306
ideje elköszönni.

762
00:34:18,890 --> 00:34:22,185
Mert hamarosan ez az utazás
tényleg elkezdődik.

763
00:34:22,268 --> 00:34:25,063
Kezdődik a szingli életed.

764
00:34:25,563 --> 00:34:27,106
Egy pillanatra együtt.

765
00:34:27,190 --> 00:34:32,820
Ne tarts vissza semmit,
mintha soha többé nem mondhatnád el,

766
00:34:33,404 --> 00:34:36,240
mert néhányatoknak,
ez valóban igaz lehet.

767
00:34:36,324 --> 00:34:37,909
[popballada játék]

768
00:34:43,456 --> 00:34:44,624
[Mark] Szánj egy kis időt,

769
00:34:45,374 --> 00:34:48,127
mondd, mi jár a fejedben,
és tudd, hogy hamarosan,

770
00:34:48,211 --> 00:34:49,879
búcsúzni fogsz.

771
00:34:52,465 --> 00:34:56,219
♪ Én voltam a napod ♪

772
00:34:58,638 --> 00:35:02,934
♪ És ti voltatok a sztárjaim ♪

773
00:35:04,018 --> 00:35:05,228
[Shyanne kilélegzi]

774
00:35:06,771 --> 00:35:09,065
♪ És annyira ki vagyok égve… ♪

775
00:35:09,148 --> 00:35:10,733
-Utálom ezt.
-[Jack] Tudom.

776
00:35:12,860 --> 00:35:15,404
Nem lehetsz az, aki sír.
Te vagy az, aki idehozott.

777
00:35:15,488 --> 00:35:18,533
[nevet] Te vagy az igazi
aki ezt jó ötletnek tartotta.

778
00:35:18,616 --> 00:35:21,744
De nekünk, tudod,
ez sok mindent megtanít nekünk.

779
00:35:24,872 --> 00:35:26,707
-Ígérem.
-Öt évet kockáztatunk.

780
00:35:31,504 --> 00:35:32,588
[kilélegzik]

781
00:35:32,672 --> 00:35:33,714
tudom.

782
00:35:34,841 --> 00:35:36,551
Erősebben jövünk ki.

783
00:35:40,012 --> 00:35:41,139
Remélhetőleg. [nevet]

784
00:35:42,932 --> 00:35:43,808
szeretlek.

785
00:35:43,891 --> 00:35:45,726
-[Jack] Nagyon szeretlek.
-[Shyanne szipog]

786
00:35:45,810 --> 00:35:50,857
♪ Búcsúzóul erősebb ♪

787
00:35:53,776 --> 00:35:54,777
[Kaylee szipog]

788
00:35:57,780 --> 00:35:59,991
Ez csak erősebbé tesz minket.

789
00:36:00,074 --> 00:36:01,492
[szipog] Igen.

790
00:36:02,368 --> 00:36:05,538
♪ Szóval hadd hagyjam, hogy elmenj ♪

791
00:36:05,621 --> 00:36:06,914
Istenem.

792
00:36:06,998 --> 00:36:10,585
♪ El kell engednem... ♪

793
00:36:10,668 --> 00:36:11,836
tudom.

794
00:36:12,837 --> 00:36:14,839
- Ne feledkezz meg rólam.
-Soha.

795
00:36:14,922 --> 00:36:16,257
nagyon szeretlek.

796
00:36:17,842 --> 00:36:21,304
-Csak örökké csókolni akarlak.
- [Summit kuncog]

797
00:36:22,180 --> 00:36:27,226
♪ Igen, hadd hagyjam, hogy elmenj ♪

798
00:36:27,310 --> 00:36:29,187
Ne szórakozz túl sokat.

799
00:36:29,270 --> 00:36:32,815
-Hiányozni fogsz.
-Hiányozni fogsz. Nem tudom, mit fogok csinálni.

800
00:36:33,524 --> 00:36:34,984
Minden nap hiányozni fogsz.

801
00:36:35,610 --> 00:36:38,029
Védd kicsi szívemet.

802
00:36:38,112 --> 00:36:41,282
Egy acéldobozban van, ami golyóálló,

803
00:36:41,365 --> 00:36:43,367
és a kulcs az óceán fenekén van
pont most.

804
00:36:43,451 --> 00:36:45,244
-Tökéletes.
-Nem nyílik ki.

805
00:36:45,328 --> 00:36:47,997
- ♪ Szóval engedj ♪
-♪ Engedj ♪

806
00:36:48,080 --> 00:36:50,166
- ♪ Engednem kell
-♪ Engedj ♪

807
00:36:50,249 --> 00:36:51,918
♪ Igen, hadd ♪

808
00:36:53,002 --> 00:36:56,255
♪ Engedd, hogy elmenj… ♪

809
00:36:56,339 --> 00:36:59,425
[Sydney] Úgy érzem, mindketten tudtuk
mibe keveredtünk.

810
00:36:59,508 --> 00:37:02,094
Szerintem egészen addig nem vettük észre, amíg…

811
00:37:02,178 --> 00:37:04,096
- Csak most.
-...csak most történt minden.

812
00:37:04,180 --> 00:37:05,973
Amit odakint mondtam, azt komolyan gondoltam.

813
00:37:06,057 --> 00:37:11,437
Például tudom, ki vagy most,
de azt is tudom, hogy ki voltál,

814
00:37:11,520 --> 00:37:13,147
és őszintén remélem és imádkozom

815
00:37:13,231 --> 00:37:17,318
hogy jövőt lát maga előtt
hogy el tudjon engedni és előre tudjon lépni.

816
00:37:17,401 --> 00:37:18,653
- Ugyanez neked.
- Szóval…

817
00:37:19,153 --> 00:37:20,404
Tudom, hogyan jutok el.

818
00:37:20,905 --> 00:37:24,408
Neked is, úgyhogy csak remélek mindent,
csak… végeztünk vele.

819
00:37:24,492 --> 00:37:26,369
Csak… essünk túl ezen, kérem.

820
00:37:26,953 --> 00:37:31,123
Fel tudod fogni, hogy lesz
öt lány aki utánad fog jönni?

821
00:37:31,207 --> 00:37:32,041
Igen. ez...

822
00:37:32,124 --> 00:37:34,293
- Meg kell értened.
-Rendben vagyok ezzel.

823
00:37:34,377 --> 00:37:37,129
Tudom, hogy rendben vagy vele,
de meg kell értened.

824
00:37:37,213 --> 00:37:39,215
-Nem számít, hogy egy vagy ötven.
-Rendben.

825
00:37:39,298 --> 00:37:40,716
Rendben. Ugyanez neked.

826
00:37:40,800 --> 00:37:44,345
De azt is tudom, hogy vagy,
szóval csak tartsd együtt.

827
00:37:44,428 --> 00:37:47,723
Elszakadva Mikey-től ebben a pillanatban,
Nem érzem úgy, hogy teljesen megbízhatok benne,

828
00:37:47,807 --> 00:37:49,558
hm, csak azért, mert valahogy láttam,

829
00:37:49,642 --> 00:37:52,728
mint, kis pillantások
régi személyiségéből derül ki

830
00:37:52,812 --> 00:37:54,897
miközben a lányok álltak
előttünk,

831
00:37:54,981 --> 00:37:58,150
szóval csak remélem, hogy amikor meglátja,
mint ezek a lányok előtte

832
00:37:58,234 --> 00:38:00,569
és rávetik magukat,
nagyon remélem

833
00:38:00,653 --> 00:38:03,197
hogy emlékszik,
például ki ő és ki...

834
00:38:03,281 --> 00:38:05,116
tudod,
a szülei úgy nevelték,

835
00:38:05,199 --> 00:38:07,243
és ő gondol először rám.

836
00:38:08,202 --> 00:38:09,412
[Sydney] Oké, ölelj meg.

837
00:38:09,954 --> 00:38:12,290
-Mmm. szeretlek.
-[Sydney] Én is szeretlek.

838
00:38:12,790 --> 00:38:14,917
Rendben, srácok, itt az idő.

839
00:38:15,418 --> 00:38:17,378
Kérem, hogy jöjjenek ide.

840
00:38:19,171 --> 00:38:20,339
Ez az.

841
00:38:23,801 --> 00:38:26,095
Minden rendben. Ilyenkor búcsúzunk.

842
00:38:26,178 --> 00:38:28,264
A szingli életed,

843
00:38:28,764 --> 00:38:31,642
bármennyire is őrülten hangzik, most kezdődik.

844
00:38:31,726 --> 00:38:35,187
Uraim, lemehettek arrafelé,
és autók várnak rád.

845
00:38:35,771 --> 00:38:37,606
[Scarlett] Nagyon szeretlek.

846
00:38:37,690 --> 00:38:40,818
♪ Valaki mutassa meg nekünk az utat ♪

847
00:38:40,901 --> 00:38:43,070
-[Shyanne] Szeretlek.
-[Jack] szeretlek.

848
00:38:43,154 --> 00:38:44,405
-Ezt csináljuk?
-Igen.

849
00:38:44,488 --> 00:38:45,823
- Csináljuk?
- Mi csináljuk.

850
00:38:46,407 --> 00:38:48,326
-Pozitív?
- Igen, ne idegesíts fel.

851
00:38:48,409 --> 00:38:49,952
- Én nem. Megértelek.
-Rendben.

852
00:38:50,036 --> 00:38:52,288
-Viszlát.
-[Mikey] Rendben.

853
00:38:53,039 --> 00:38:54,874
-Szeretlek.
-Én is szeretlek.

854
00:38:56,292 --> 00:38:57,710
-[Jack] Viszlát, kicsim.
-[Shyanne] Viszlát.

855
00:38:57,793 --> 00:38:59,587
-[Summit] Hamarosan találkozunk.
-Megy.

856
00:39:01,714 --> 00:39:05,092
♪ Ez a búcsú? ♪

857
00:39:06,093 --> 00:39:08,846
[Mark] Milyen nehéz volt ez
neked, Shyanne?

858
00:39:16,103 --> 00:39:17,271
[szipog]

859
00:39:18,064 --> 00:39:19,565
Biztosan valódi.

860
00:39:19,648 --> 00:39:23,736
Például nehéz. nem emlékszem
utoljára egyedülálló voltam, szóval…

861
00:39:23,819 --> 00:39:25,279
[zokog]

862
00:39:25,363 --> 00:39:26,280
Nem igazán tudom.

863
00:39:27,323 --> 00:39:30,785
Ti voltatok már egymással
nagyon sokáig.

864
00:39:30,868 --> 00:39:31,786
Igen.

865
00:39:32,745 --> 00:39:33,621
[Mark] Ez ijesztő.

866
00:39:33,704 --> 00:39:34,580
Megkaptak téged.

867
00:39:34,663 --> 00:39:37,249
-Srácok, remélem, családotok lesz.
- Érted.

868
00:39:37,333 --> 00:39:38,459
Vigyázzatok egymásra.

869
00:39:38,542 --> 00:39:40,252
Igen, abszolút.

870
00:39:40,753 --> 00:39:42,171
- Megtesszük.
-Igen.

871
00:39:42,254 --> 00:39:44,173
Sok szerencsét.
Hamarosan jelentkezem.

872
00:39:45,758 --> 00:39:46,967
Köszönöm, Mark.

873
00:39:49,095 --> 00:39:50,679
Rendben, lemehetsz errefelé.

874
00:39:50,763 --> 00:39:53,099
♪ Menj előre, és üvöltsd a nevemet ♪

875
00:39:53,182 --> 00:39:56,268
♪ Még mindig elmegyek♪

876
00:39:56,352 --> 00:39:58,104
Nem tudom, hogyan fogom túlélni.

877
00:39:58,187 --> 00:40:01,232
Csak mondogatom magamnak
hogy okkal vagyok itt.

878
00:40:01,315 --> 00:40:04,402
magamnak köszönhetem
megismerni másokat,

879
00:40:04,485 --> 00:40:07,238
de végül is Jackkel akarok befejezni.

880
00:40:07,822 --> 00:40:10,908
♪ Remélem, fáj

881
00:40:11,033 --> 00:40:12,660
[a dal véget ér]

882
00:40:12,743 --> 00:40:15,454
[vidám zene szól]

883
00:40:19,083 --> 00:40:20,292
[Mikey] Mi folyik itt? Szar.

884
00:40:20,376 --> 00:40:23,379
-Mi folyik itt? Mit csinálunk?
-[lányok ujjonganak]

885
00:40:23,963 --> 00:40:25,714
[Lulu] Állj. A szívem kihagyott egy ütemet.

886
00:40:25,798 --> 00:40:27,842
-Mikey.
-Jesenia. Örülök, hogy találkoztunk.

887
00:40:27,925 --> 00:40:30,094
[Lulu] Ezek a férfiak készen állnak a szórakozásra.

888
00:40:30,177 --> 00:40:31,053
Ezek friss húsok.

889
00:40:31,137 --> 00:40:33,764
-Igen.
-Csak ki kell olvadniuk egy kicsit.

890
00:40:33,848 --> 00:40:35,558
- Odaérünk.
- Kiolvasztani.

891
00:40:35,641 --> 00:40:37,852
-Kennedi.
-Kelkáposzta. Örülök, hogy találkoztunk.

892
00:40:37,935 --> 00:40:39,645
- Carter vagyok. Igen.
-Kocsis.

893
00:40:39,728 --> 00:40:42,731
-Mikey. Örülök, hogy találkoztunk.
-Jó. Örülök, hogy találkoztunk, Mike. Lulu vagyok.

894
00:40:43,315 --> 00:40:45,943
-A táskában van.
-Kicsim, hívj minket kiolvasztóknak.

895
00:40:46,026 --> 00:40:47,361
Hú, hú!

896
00:40:47,444 --> 00:40:49,822
- Jack vagyok. Örülök, hogy találkoztunk.
-Örülök, hogy találkoztunk.

897
00:40:49,905 --> 00:40:52,408
Oké, háromnál,
meg kell mondanunk, hogy kit tartunk a legaranyosabbnak.

898
00:40:52,491 --> 00:40:53,617
-Rendben.
-Rendben, kész?

899
00:40:53,701 --> 00:40:55,870
-Rendben. Egy, kettő, három.
- Egy, kettő, három.

900
00:40:55,953 --> 00:40:57,121
[mindkettő] Csúcs.

901
00:40:58,205 --> 00:41:00,833
Belépve úgy voltam vele,
Big Mike megkapja az összes karkötőt.

902
00:41:00,916 --> 00:41:02,001
Garantálom.

903
00:41:02,084 --> 00:41:03,878
Haver, ez a becenevünk neki.

904
00:41:03,961 --> 00:41:05,421
Várj, akkor mi a becenevem?

905
00:41:05,504 --> 00:41:07,798
Nem tudtuk feltenni rád a karkötőket,
szóval „Nagy kezek”.

906
00:41:07,882 --> 00:41:09,717
[kuncog] Mik azok
a többi srác beceneve?

907
00:41:10,301 --> 00:41:12,303
Nem tudom, hogy a srácok tudják-e
mire készülnek.

908
00:41:12,386 --> 00:41:15,139
A barátnőm, nem félne
hogy megsértse az érzéseit.

909
00:41:16,515 --> 00:41:20,436
♪ Ha csak egy éjszakám van
Te vagy az új szerelmem ♪

910
00:41:21,270 --> 00:41:25,733
♪ Ha csak egy lövésem van
Nem engedem el ♪

911
00:41:28,486 --> 00:41:29,612
Hűha.

912
00:41:29,695 --> 00:41:30,946
[Shyanne] Ez gyönyörű.

913
00:41:31,030 --> 00:41:32,865
[Sydney] Szó szerint létezik koi hal
itt bent.

914
00:41:33,449 --> 00:41:36,994
- [Shyanne] Hűha.
- [Scarlett] Ez gyönyörű.

915
00:41:38,287 --> 00:41:40,080
- Ez itt az otthon.
-[Ethan] Hallom őket.

916
00:41:40,164 --> 00:41:42,166
- Itt vannak?
-Rendben, tessék.

917
00:41:42,249 --> 00:41:44,668
-Sziasztok srácok.
- Hogy megy? Kai vagyok.

918
00:41:44,752 --> 00:41:46,587
- Scarlett.
-[Kai] Örülök, hogy találkoztunk.

919
00:41:46,670 --> 00:41:48,047
-Kaylee. Örülök, hogy találkoztunk.
-Malik.

920
00:41:48,130 --> 00:41:49,673
-Xzavier.
-[Sydney] Örülök, hogy találkoztunk.

921
00:41:49,757 --> 00:41:51,383
-Én is örülök a találkozásnak.
-Igen.

922
00:41:51,467 --> 00:41:52,801
[Shyanne] Olyan sok srác van.

923
00:41:52,885 --> 00:41:54,929
Azt mondom: "Á, férfiak!"

924
00:41:56,180 --> 00:41:58,557
A legtiszteletreméltóbb módon
ezek a nők csodálatosan néznek ki.

925
00:41:58,641 --> 00:41:59,975
Úgy értem, azt hiszem, ez adott volt.

926
00:42:00,059 --> 00:42:01,685
-Braeden.
-[Kaylee] Örülök, hogy találkoztunk.

927
00:42:01,769 --> 00:42:03,187
- Gyönyörűek.
- Rosszak.

928
00:42:03,270 --> 00:42:04,855
Szuper rossz. Gyönyörűek.

929
00:42:04,939 --> 00:42:07,066
És nem is lehetnék izgatottabb
hogy jobban megismerjem őket

930
00:42:07,149 --> 00:42:09,527
és érezd jól magad az úton.

931
00:42:09,610 --> 00:42:12,905
Mindjárt együtt fogunk élni ezekkel a srácokkal.
Tudnunk kell valamit.

932
00:42:12,988 --> 00:42:14,448
Itt az ideje egy játéknak.

933
00:42:14,531 --> 00:42:15,866
-Menjünk.
-Jaj!

934
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
Idegenek laknak a házunkban.

935
00:42:18,702 --> 00:42:19,537
-Igen.
- Úgy értem...

936
00:42:19,620 --> 00:42:21,163
Nem élhetünk csak úgy idegenekkel.

937
00:42:21,247 --> 00:42:23,165
El kell készítenünk őket
már nem idegenek.

938
00:42:23,249 --> 00:42:24,083
Jobbra.

939
00:42:24,166 --> 00:42:26,377
-Rendben cirkuszi srác, Ethan.
-[Ethan] Igen.

940
00:42:26,460 --> 00:42:27,503
Rendben.

941
00:42:27,586 --> 00:42:29,755
Mutasd meg a legjobb körtáncodat.

942
00:42:29,838 --> 00:42:31,549
- [Kai zihál]
-[Malik] Hajrá, E.

943
00:42:31,632 --> 00:42:33,717
- Ez nem jó. Ez nem jó.
-Tudom.

944
00:42:33,801 --> 00:42:35,844
Úgy értem, olyanokkal kell kezdenem, mint…

945
00:42:36,845 --> 00:42:38,222
Ó, a fenébe!

946
00:42:38,305 --> 00:42:41,308
-Csináljuk meg!
-[mindenki ujjong, nevet]

947
00:42:43,269 --> 00:42:45,271
Igen, haver!

948
00:42:46,772 --> 00:42:48,399
Megkérdezlek, Kai.

949
00:42:48,482 --> 00:42:49,567
Szerencsém volt, fiúk.

950
00:42:49,650 --> 00:42:52,069
Tedd a legjobb sztriptízt.

951
00:42:52,820 --> 00:42:57,199
-[mindenki ujjong]
- [elmosódott fecsegés]

952
00:42:58,325 --> 00:43:00,744
-A fiúk megették.
-Igen.

953
00:43:01,704 --> 00:43:04,290
[Shyanne] Ott ülnek.
Olyanok, mint: "Én, én, én."

954
00:43:04,373 --> 00:43:07,543
-Igen. Nagyon akarták a figyelmet.
-Igen. Természetesen megtették.

955
00:43:07,626 --> 00:43:11,046
-Tízet. Közülük tíz.
-[Kris] Egy, kettő…

956
00:43:11,130 --> 00:43:14,133
[mindenki nevet, ujjong]

957
00:43:18,470 --> 00:43:20,389
Nem, nem akarok rózsaszín szemet kapni.

958
00:43:21,307 --> 00:43:25,352
- Ez volt a legrosszabb twerking, amit láttam.
-A legrosszabb messze, de az önbizalom.

959
00:43:25,436 --> 00:43:27,229
Csodálom a bizalmat.

960
00:43:27,313 --> 00:43:28,856
[Scarlett] Jó játékok srácok. Egészségére.

961
00:43:28,939 --> 00:43:30,733
[mind] Egészségedre.

962
00:43:31,525 --> 00:43:33,360
[törzsi zene szól]

963
00:43:33,444 --> 00:43:35,321
[India] Mióta vagy
egy kapcsolatban?

964
00:43:35,404 --> 00:43:37,990
Olyan volt, mint… én nem…
Nem erről beszélek.

965
00:43:38,073 --> 00:43:40,701
-Nem. Nem erről beszélek.
- [India nevet]

966
00:43:40,784 --> 00:43:42,411
[Mikey] Ez nem fog segíteni semmit.

967
00:43:42,494 --> 00:43:44,830
A kapcsolatomról beszélek
nem segít semmin.

968
00:43:44,913 --> 00:43:46,081
Nem fog semmin segíteni.

969
00:43:46,165 --> 00:43:46,999
Csak jó hangulatú vagyok.

970
00:43:47,082 --> 00:43:49,376
Úgy tűnik
nagy személyiséged van.

971
00:43:49,460 --> 00:43:50,669
Hatalmas személyiség.

972
00:43:51,253 --> 00:43:54,131
-Otthon az összes barátom lány.
-Igazán?

973
00:43:54,214 --> 00:43:58,260
A kísértés egész fogalma olyan vagyok,
– A kísértés az életem része.

974
00:43:58,844 --> 00:43:59,720
Jobbra.

975
00:43:59,803 --> 00:44:02,181
Mint… mint… ha… ha valami, úgy érzem…

976
00:44:02,264 --> 00:44:04,058
Látod, arról fogok beszélni…
Látod? Jó vagy.

977
00:44:04,642 --> 00:44:05,809
Mi?

978
00:44:05,893 --> 00:44:06,727
Szia Summit.

979
00:44:06,810 --> 00:44:08,270
-Mi?
- [Mikey] Jó.

980
00:44:08,354 --> 00:44:09,730
-[Summit] Jól van?
- Igen, jó.

981
00:44:09,813 --> 00:44:12,524
Ő okos. Pokolian okos.
Pokolian okos.

982
00:44:13,275 --> 00:44:17,654
Mikey határozottan ad
homeboy, homegirl hangulatok,

983
00:44:17,738 --> 00:44:19,114
de azt az agyat választom,

984
00:44:19,198 --> 00:44:22,743
és azzá alakítom
valamire, amire nem számított.

985
00:44:23,285 --> 00:44:24,495
-Időszak. Igen.
- Dobd el a mikrofont!

986
00:44:24,578 --> 00:44:27,081
Igen, menj el. Igen!

987
00:44:27,164 --> 00:44:28,749
- Egészségedre.
- Egészségedre.

988
00:44:28,832 --> 00:44:30,376
Jók vagyunk. Jók vagyunk.

989
00:44:30,459 --> 00:44:31,794
Nem tehetek róla.

990
00:44:31,877 --> 00:44:34,505
- Rendben van.
- Csak csúszik, tesó.

991
00:44:34,588 --> 00:44:36,131
[Latin zene szól]

992
00:44:37,966 --> 00:44:40,010
Mesélj egy kicsit
magadról, Sydney.

993
00:44:40,094 --> 00:44:42,221
[Sydney] Charlotte-ból származom,
Észak-Karolina.

994
00:44:42,304 --> 00:44:43,889
Charlotte külvárosában vagyok.

995
00:44:43,972 --> 00:44:46,392
- Ó, tényleg? Melyik része?
-Igen, én nem… nem onnan származom. Ó…

996
00:44:46,475 --> 00:44:47,810
- Igen.
-Mint Harrisburg?

997
00:44:47,893 --> 00:44:50,938
- Istenem. A nagynéném Harrisburgban él.
-Igen? Rendben. Érvényes.

998
00:44:51,021 --> 00:44:53,148
Szóval igen, Charlotte-ban élek.
Esztétikus vagyok.

999
00:44:53,232 --> 00:44:55,275
Igen, azt akartam mondani,
– Maga csinálta?

1000
00:44:55,359 --> 00:44:57,277
-[Sydney] Igen, megtettem. [nevetés]
-Érvényes. Érvényes.

1001
00:44:57,361 --> 00:44:58,320
magam vágtam le a hajam.

1002
00:44:58,404 --> 00:45:01,323
-[Sydney] Ó, te csináltad?
-Igen, én… rendes vagyok.

1003
00:45:01,407 --> 00:45:02,616
Azért ez nagyon klassz.

1004
00:45:02,700 --> 00:45:03,826
-[Peter] Szia.
-[Sydney] Szia.

1005
00:45:03,909 --> 00:45:05,119
[Péter] Beavatkozhatok?

1006
00:45:05,202 --> 00:45:06,161
-Péter.
-Hogy vagy?

1007
00:45:06,245 --> 00:45:08,539
-[Peter] Örülök, hogy találkoztunk.
-Sydney. Imádom az ingedet.

1008
00:45:08,622 --> 00:45:10,874
-[Peter] Köszönöm.
-A kék az egyik kedvenc színem.

1009
00:45:10,958 --> 00:45:14,253
Hogy állsz a válással
és a búcsúzás?

1010
00:45:14,336 --> 00:45:17,297
Mindketten azt mondtuk, ne csinálj semmi hülyeséget.
Ne lépje át a határokat, mondtuk.

1011
00:45:17,381 --> 00:45:20,384
Hogy tisztázzuk, mik ezek a határok,
mi… mi… mik ezek?

1012
00:45:20,467 --> 00:45:24,054
Mint csókolózni, lefeküdni valakivel,
bármi ilyesmi.

1013
00:45:24,138 --> 00:45:25,264
Kézfogás?

1014
00:45:25,347 --> 00:45:26,390
Igen.

1015
00:45:26,974 --> 00:45:27,808
Fogadok.

1016
00:45:29,268 --> 00:45:30,978
[Sydney] Mikey a legnagyobb flört,

1017
00:45:31,061 --> 00:45:32,896
szóval ha ismerem Mikey-t,

1018
00:45:32,980 --> 00:45:35,983
akkor tudom, hogy valószínűleg ezt teszi
valami, ami feldühítene.

1019
00:45:36,066 --> 00:45:37,860
♪ Túlelemzés… ♪

1020
00:45:37,943 --> 00:45:40,654
Szörnyű embernek érzi magát
mert sok szívet törsz össze

1021
00:45:40,738 --> 00:45:41,739
vagy neked van?

1022
00:45:41,822 --> 00:45:43,198
Sok szívet összetörtem.

1023
00:45:43,282 --> 00:45:44,241
én is.

1024
00:45:44,825 --> 00:45:46,326
- [gonosz nevetés]
- Igen! [nem egyértelmű]

1025
00:45:47,161 --> 00:45:49,329
Ez nagyon sok
különböző személyiségek egy házban.

1026
00:45:49,413 --> 00:45:50,956
Szóval milyen az álomrandi?

1027
00:45:51,039 --> 00:45:52,207
Álom randevú?

1028
00:45:52,291 --> 00:45:53,125
Igen.

1029
00:45:53,208 --> 00:45:55,544
Nem tudom, valahol, pl.
ki az országból Európában.

1030
00:45:55,627 --> 00:45:57,254
Ez egy… Ez egy randevú?

1031
00:45:57,337 --> 00:45:58,756
[nevetés]

1032
00:45:58,839 --> 00:46:00,007
[Mikey] Ez egy randevú?

1033
00:46:00,090 --> 00:46:02,009
-[Jesenia nevet]
- Ez egy utazás.

1034
00:46:02,593 --> 00:46:03,594
Mi a fasz?

1035
00:46:03,677 --> 00:46:05,554
Nagyon együtt érzek a hármassal.

1036
00:46:05,637 --> 00:46:09,141
India, a J-Dogom, majd Christelle.

1037
00:46:09,224 --> 00:46:11,393
Mindjárt rendetlen lesz itt.

1038
00:46:11,477 --> 00:46:12,394
félek.

1039
00:46:12,478 --> 00:46:16,356
- Ki a kedvenced? tetszik...
- A Három Amigo, mire gondolsz?

1040
00:46:16,440 --> 00:46:18,776
A három kibaszott Amigo, mi meggyújtottuk.

1041
00:46:18,859 --> 00:46:22,154
The Three Amigo, mi itt kint, bumm.
Egy azonban hiányzik nekünk.

1042
00:46:22,237 --> 00:46:24,198
-India.
-[Mikey] Mi… hiányzik egy.

1043
00:46:24,281 --> 00:46:25,407
Ti hárman…

1044
00:46:26,783 --> 00:46:29,369
Úgy értem, nem hittem volna, hogy az leszek
összezárva olyan emberekkel

1045
00:46:29,453 --> 00:46:31,121
de az első napon.

1046
00:46:31,205 --> 00:46:33,916
- Csak azt mondom...
-Bárcsak hármas randevúzhatnánk.

1047
00:46:33,999 --> 00:46:35,375
- Az jó móka lenne.
-Tudom.

1048
00:46:35,959 --> 00:46:37,336
Nem, az halálos tűz lenne.

1049
00:46:37,419 --> 00:46:39,004
Szerinted ki megy be leginkább?

1050
00:46:39,087 --> 00:46:40,130
- Hogy érted?
-Te.

1051
00:46:40,214 --> 00:46:41,215
- Menj be a…
- Ó…

1052
00:46:42,174 --> 00:46:43,008
utálom.

1053
00:46:43,091 --> 00:46:46,094
A legdögösebb lányoknak
és a legjobb idő a szigeten.

1054
00:46:46,178 --> 00:46:48,680
[mindenki ujjong]

1055
00:46:49,306 --> 00:46:51,266
Ez csak az első éjszaka.

1056
00:46:51,350 --> 00:46:52,810
[Carter] Itt van!

1057
00:46:52,893 --> 00:46:54,686
[töprengő zene szól]

1058
00:46:57,606 --> 00:47:01,860
Oké, Preston, Zach, Peter.
Csak ezeket a neveket ismerem.

1059
00:47:01,944 --> 00:47:04,988
[Preston] Végig kellett ülned, mint pl.
a lányok jönnek át. Hogy volt ez?

1060
00:47:05,072 --> 00:47:07,908
Nem éreztem magam fenyegetve
de például egyetlen lánytól.

1061
00:47:07,991 --> 00:47:10,077
Ez több,
bízol a srácokban?

1062
00:47:10,160 --> 00:47:11,620
[Kaylee] Bízom az enyémben,

1063
00:47:11,703 --> 00:47:16,124
de az enyém is egy kicsit kacér,
szóval foglalkozunk vele.

1064
00:47:16,208 --> 00:47:18,836
-[Christelle] Igen.
-[lányok ujjonganak, nevetnek]

1065
00:47:20,837 --> 00:47:22,005
Igen!

1066
00:47:22,089 --> 00:47:27,594
Tudod, egy lány öntötte
egy pezsgőspohár a számban,

1067
00:47:28,470 --> 00:47:31,390
és tudod, minden, ami valójában történt
akkoriban az járt a fejemben,

1068
00:47:31,473 --> 00:47:33,058
– Mit gondolna erről Kaylee?

1069
00:47:33,141 --> 00:47:36,186
És biztos vagyok benne, hogy Kaylee nem szereti
hogy ilyesmit lássunk.

1070
00:47:41,483 --> 00:47:44,444
-[Jack] Mikor végeztél a középiskolában?
-2021.

1071
00:47:46,572 --> 00:47:49,741
- Két évvel idősebb vagy!
-Igen, tudom, de ez vad.

1072
00:47:49,825 --> 00:47:51,118
csapos vagyok.

1073
00:47:51,201 --> 00:47:53,370
-Te csapos?
- Palackszervizt vállalok. [nevet]

1074
00:47:53,453 --> 00:47:55,581
- Jó pénzt keresel?
- Nagyon jó pénzt keresek.

1075
00:47:55,664 --> 00:47:57,457
- Muszáj. Te egy üveges lány vagy.
-Én igen.

1076
00:47:57,541 --> 00:47:59,126
A klub színterében akarok szerepelni.

1077
00:47:59,209 --> 00:48:01,962
-Igazán? Mit akarsz csinálni?
-Igen, én klubpromoter akarok lenni.

1078
00:48:02,045 --> 00:48:03,297
Én például… éjszakai életű haver vagyok.

1079
00:48:03,380 --> 00:48:06,174
-Mm-hmm.
-Amennyire elegem van belőle, pl.

1080
00:48:06,717 --> 00:48:09,678
…úgy látom magam, mint…
Nem akarok felnőni.

1081
00:48:09,761 --> 00:48:10,596
Igen.

1082
00:48:10,679 --> 00:48:12,264
- Például stabil akarok lenni.
-Mm-hmm.

1083
00:48:12,347 --> 00:48:16,268
És élni akarok, de pl.
Azt sem szeretném, ha unalmas lenne a munkám.

1084
00:48:16,351 --> 00:48:17,978
A megfelelő lánnyal beszélsz.

1085
00:48:19,479 --> 00:48:24,693
♪ Ó, ha szerelmet keresel
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem ♪

1086
00:48:25,402 --> 00:48:30,198
♪ Ó, ha szerelmet keresel
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem ♪

1087
00:48:30,282 --> 00:48:35,662
♪ Mert szerelmet keresek
Szerelem, szerelem, szerelem, szerelem ♪

1088
00:48:36,163 --> 00:48:38,123
♪ Szólj, ha szerelmet keresel… ♪

1089
00:48:38,206 --> 00:48:39,082
Srácok!

1090
00:48:39,166 --> 00:48:40,208
- Mi újság?
-Helló.

1091
00:48:40,292 --> 00:48:41,251
[Csúcs] Mark.

1092
00:48:41,335 --> 00:48:42,669
Ma ki kell választanunk a dátumokat.

1093
00:48:42,753 --> 00:48:45,464
-el ütöttem le
egy csomó különböző lány tegnap este.

1094
00:48:45,547 --> 00:48:46,590
Mi… jól éreztük magunkat.

1095
00:48:46,673 --> 00:48:47,883
- Mi újság?
-[Mark] Hogy vagy?

1096
00:48:47,966 --> 00:48:48,800
- Jól teszed.
-Jó.

1097
00:48:48,884 --> 00:48:50,218
[Summit] Ez egy bizarr koncepció.

1098
00:48:50,302 --> 00:48:54,348
nem gondolnám
Első randira mennék Hawaiira

1099
00:48:54,431 --> 00:48:55,891
míg van barátnőm.

1100
00:48:55,974 --> 00:48:58,268
Az egész őrültség,
és én csak… nyitott vagyok rá.

1101
00:48:58,352 --> 00:49:01,438
izgatott vagyok,
és ideges vagyok, és készen állok az indulásra.

1102
00:49:02,105 --> 00:49:03,023
Jó reggelt.

1103
00:49:03,106 --> 00:49:04,524
[mind] Reggelt.

1104
00:49:05,108 --> 00:49:06,568
Minden rendben ment tegnap este?

1105
00:49:07,152 --> 00:49:08,070
-Nagy.
-Igen.

1106
00:49:08,153 --> 00:49:12,491
Nos, ma randizni mész,
szóval töltsünk ki néhány üres helyet.

1107
00:49:13,909 --> 00:49:16,411
♪ Kilépni, lesni
Földbe vágó csizma ♪

1108
00:49:16,495 --> 00:49:18,455
♪ Lázadok, készen állok a futásra ♪

1109
00:49:18,538 --> 00:49:19,831
Ó a francba.

1110
00:49:19,915 --> 00:49:20,999
Hé srácok.

1111
00:49:21,750 --> 00:49:22,626
Szia.

1112
00:49:22,709 --> 00:49:26,088
Lány, nézd…
Jól nézel ki, lány. [nevetés]

1113
00:49:26,171 --> 00:49:28,006
-[Shyanne] Sziasztok srácok.
-[Jack] Olyan csinos vagy.

1114
00:49:28,090 --> 00:49:30,175
-[Shyanne] Köszönöm. Nagyon jól nézel ki.
- Hiányoztál.

1115
00:49:30,258 --> 00:49:31,218
nagyon hiányoztál.

1116
00:49:31,301 --> 00:49:32,260
[Mark] Jó reggelt.

1117
00:49:32,344 --> 00:49:33,887
[mind] Jó reggelt.

1118
00:49:34,763 --> 00:49:39,017
El kell mondanom, hogy már csak 24 óra,
de a szigeti élet egyetért veled.

1119
00:49:39,101 --> 00:49:39,935
jól érzed magad?

1120
00:49:40,018 --> 00:49:41,019
[mind] Igen.

1121
00:49:41,103 --> 00:49:45,190
Ma elmész
az első első randevúdon

1122
00:49:45,273 --> 00:49:47,275
hogy már régóta rajta vagy.

1123
00:49:47,859 --> 00:49:50,070
Hölgyeim, ti válogattok
először a randevúid.

1124
00:49:50,153 --> 00:49:51,113
Készen állsz?

1125
00:49:51,196 --> 00:49:53,490
-Persze.
- Olyan készen, mint valaha.

1126
00:49:53,573 --> 00:49:55,617
[Mark] Rendben,
vegyük elő az egyedülálló férfiakat.

1127
00:49:55,701 --> 00:49:59,413
♪ Hipnotikus szerelem, szerelem, szerelem, szerelem ♪

1128
00:49:59,496 --> 00:50:02,541
♪ Akarom a forró, hipnotikus szerelmedet ♪

1129
00:50:02,624 --> 00:50:04,418
♪ Mert úgy érzem
Mint egy gazember most ♪

1130
00:50:05,002 --> 00:50:07,963
♪ El fogom lopni a… [nem világos]
Az ebédedből ♪

1131
00:50:08,046 --> 00:50:09,589
♪ Szerelem, szerelem, szerelem ♪

1132
00:50:09,673 --> 00:50:10,966
Rossz lesz.

1133
00:50:12,175 --> 00:50:13,427
Rossz lesz.

1134
00:50:14,511 --> 00:50:16,930
-[Mark] Jó reggelt, fiúk.
-[minden] Jó reggelt.

1135
00:50:17,013 --> 00:50:20,392
Hölgyeim, megvan a lehetőség
hogy tegnap este kicsit megismerjem ezeket a srácokat.

1136
00:50:20,475 --> 00:50:23,145
Most neked kell válogatnod
akivel szívesen töltene több időt

1137
00:50:23,228 --> 00:50:24,229
az első randevúdon.

1138
00:50:24,312 --> 00:50:26,106
-Shyanne veled kezdjük.
-Rendben.

1139
00:50:26,189 --> 00:50:27,566
- Eszembe jutott valaki?
-Szerintem igen.

1140
00:50:27,649 --> 00:50:29,401
-Tudjuk meg.
-Minden rendben.

1141
00:50:29,484 --> 00:50:31,403
♪ Indítsa be a motorokat, adjon zajt ♪

1142
00:50:31,486 --> 00:50:33,447
♪ Vesd el az inged
És veszítsd el a gátlásaidat ♪

1143
00:50:33,530 --> 00:50:35,449
Braeden, elmész az első randevúmra?

1144
00:50:35,532 --> 00:50:36,533
Teljesen.

1145
00:50:37,117 --> 00:50:40,871
Nézi a barátját
és nagyjából összehasonlítom őt velem,

1146
00:50:40,954 --> 00:50:44,499
Nem hasonlítok rá.
Nekem úgy nézett ki, mint egy kisfiú.

1147
00:50:44,583 --> 00:50:49,504
Azt hiszem, határozottan kiállok érte
azon az osztályon, azt mondanám.

1148
00:50:49,588 --> 00:50:50,839
Miért Braeden, Shyanne?

1149
00:50:50,922 --> 00:50:52,674
Hm, ő csak egy jó srác.

1150
00:50:52,758 --> 00:50:56,011
Valahányszor beszél, úgy tűnik
csak igazán meg akar ismerni,

1151
00:50:56,094 --> 00:51:00,307
és úgy tűnik, mintha az lenne
egy jó srác, akivel elmegyek az első randevúmra.

1152
00:51:00,891 --> 00:51:02,768
- [férfi] Milyen a verseny?
- Baszott.

1153
00:51:03,268 --> 00:51:04,227
Sydney, felkeltél.

1154
00:51:06,021 --> 00:51:07,439
[Sydney] Lássuk csak.

1155
00:51:09,274 --> 00:51:10,692
Hm…

1156
00:51:10,776 --> 00:51:13,570
-Xzavier, eljössz velem randevúzni?
- Igen, nem, persze.

1157
00:51:14,071 --> 00:51:15,155
Köszönöm.

1158
00:51:15,238 --> 00:51:16,907
Én jobb választás vagyok, mint Mikey.

1159
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
Nem idegen tőlem a komoly beszélgetés.

1160
00:51:19,409 --> 00:51:22,579
Úgy érzem, Sydney sem az,
és úgy érzem, ezzel találkozhatok vele.

1161
00:51:22,662 --> 00:51:25,082
Mikey, mit gondolsz?
erről a választásról?

1162
00:51:25,165 --> 00:51:27,375
örülök neki.
És remélem jól érzik magukat.

1163
00:51:27,876 --> 00:51:31,046
- [nevet]
- Remélem, én is így teszek. Igen. [nevetés]

1164
00:51:32,172 --> 00:51:34,549
- Mi a fasz?
-Igen, mi történik?

1165
00:51:36,134 --> 00:51:37,969
Öt éves lesz.

1166
00:51:38,553 --> 00:51:39,888
Jó vagy?

1167
00:51:39,971 --> 00:51:42,057
Mm-hmm. Mm-hmm.

1168
00:51:42,140 --> 00:51:43,100
Harapja a nyelvét.

1169
00:51:43,183 --> 00:51:44,518
Már haraptam a nyelvem.

1170
00:51:44,601 --> 00:51:45,727
Csak ráharapok, tesó.

1171
00:51:45,811 --> 00:51:47,395
-Csak a nyelvemet harapdáltam.
-[Mark] Rendben.

1172
00:51:48,230 --> 00:51:50,607
Menjünk Scarlett-tel.

1173
00:51:51,191 --> 00:51:52,526
- Készen állsz? Rendben.
-Kész.

1174
00:51:53,443 --> 00:51:55,195
♪ Te adsz nekem pillangókat ♪

1175
00:51:55,278 --> 00:51:58,907
♪ Mint a legelső alkalommal
A szemembe néztél♪

1176
00:51:59,616 --> 00:52:02,702
-[Scarlett] Eljössz az első randevúmra?
- Igen, persze.

1177
00:52:03,787 --> 00:52:06,832
Hiszek a sorsban
és minden okkal történik,

1178
00:52:06,915 --> 00:52:09,876
szóval, néha
csak el kell fogadnod valakinek a lányát,

1179
00:52:09,960 --> 00:52:11,586
még ha csak egy éjszakára is,

1180
00:52:11,670 --> 00:52:14,172
mutasd meg nekik a jó időt, mutasd meg nekik
talán valami hiányzik belőlük,

1181
00:52:14,256 --> 00:52:17,259
majd hozzon létre kapcsolatot
és potenciálisan megtalálja a szerelmet.

1182
00:52:17,342 --> 00:52:18,343
Ez elég egyszerű.

1183
00:52:20,178 --> 00:52:22,013
Mi volt Bradley-vel, Scarlett?

1184
00:52:22,097 --> 00:52:24,141
Egyszerűen nagyon könnyű volt vele beszélgetni.

1185
00:52:24,224 --> 00:52:27,352
Összebarátkoztunk a zene mellett
és egyszerűen könnyednek tűnik.

1186
00:52:27,435 --> 00:52:28,270
[Mark] Rendben.

1187
00:52:28,770 --> 00:52:31,690
Kaylee, gondoltál már rá?
kivel akarsz randevúzni?

1188
00:52:31,773 --> 00:52:34,025
- Megvan, igen.
-Rendben, csináljuk.

1189
00:52:37,237 --> 00:52:38,196
[Csúcs] Itt vagyunk.

1190
00:52:39,573 --> 00:52:42,367
-Peter, eljössz velem randevúzni?
-Igen.

1191
00:52:42,450 --> 00:52:45,996
Kaylee-nek szüksége van valakire
aki érzelmileg intelligens,

1192
00:52:46,079 --> 00:52:47,747
valaki, aki figyelmes,

1193
00:52:47,831 --> 00:52:50,083
és azt hiszem, én lehetek az a személy

1194
00:52:50,167 --> 00:52:52,752
hogy megadjam neki mindazokat a dolgokat
hogy jelenleg hiányzik.

1195
00:52:52,836 --> 00:52:54,421
Ó, Kaylee, miért… miért Peter?

1196
00:52:54,504 --> 00:52:57,841
Úgy érzem, szükségem van valakire
melegítsen fel, és tegye kényelmessé.

1197
00:52:58,425 --> 00:53:00,802
És valakinek jó humora van
jó erre.

1198
00:53:01,928 --> 00:53:04,639
[Mark] Rendben, hölgyeim!
az első randevúid be vannak zárva.

1199
00:53:04,723 --> 00:53:08,852
Uraim, később lesz esélyük
randevúzni, biztos vagyok benne, ahogy telik az idő,

1200
00:53:08,935 --> 00:53:12,105
de most azonnal visszamehet a villába
és legyen szép délutánod.

1201
00:53:12,189 --> 00:53:13,481
-Jól hangzik.
-[Mark] Köszönöm.

1202
00:53:13,565 --> 00:53:14,608
[Clint] Köszönöm.

1203
00:53:14,691 --> 00:53:16,526
[érdekes zene szól]

1204
00:53:17,444 --> 00:53:18,737
[Mark] Uraim, Önökön a sor.

1205
00:53:19,362 --> 00:53:22,365
Hozzuk ki a házi vendégeidet
és nézd meg, kit szeretnél meghívni.

1206
00:53:22,449 --> 00:53:23,491
Nem vagyok kész erre.

1207
00:53:23,575 --> 00:53:25,160
-Nem.
- Nem, egyáltalán nem.

1208
00:53:25,243 --> 00:53:26,578
[vidám zene szól]

1209
00:53:29,247 --> 00:53:30,916
A szívem mintha kalapálna.

1210
00:53:37,088 --> 00:53:38,924
-[Mark] Jó reggelt.
-[minden] Jó reggelt.

1211
00:53:39,007 --> 00:53:40,258
[Mark] Jól érezted magad?

1212
00:53:40,342 --> 00:53:42,427
-Teljesen.
-Örülök, hogy megtetted.

1213
00:53:42,510 --> 00:53:44,387
Urak. Kezdjük
veled, Jack.

1214
00:53:44,971 --> 00:53:46,890
-Tökéletes.
-[Mark] Tökéletes.

1215
00:53:46,973 --> 00:53:49,100
Lássuk csak
akivel szívesen töltene több időt.

1216
00:53:49,184 --> 00:53:50,560
figyellek téged.

1217
00:53:50,644 --> 00:53:51,895
[Jack felsóhajt] Oké.

1218
00:53:51,978 --> 00:53:53,480
♪ Olyanok akarnak lenni, mint én ♪

1219
00:53:54,522 --> 00:53:55,565
♪ Csontig rossz ♪

1220
00:53:55,649 --> 00:53:57,943
[Jack] Carter, szeretnéd?
hogy legyek az első randim?

1221
00:53:58,026 --> 00:54:00,904
-Persze, szeretném.
- Tökéletes, köszönöm.

1222
00:54:01,696 --> 00:54:03,949
Nem érdekel, hogy a barátnője
pont ott ült

1223
00:54:04,032 --> 00:54:06,534
mert tudják, mire jelentkeztek.

1224
00:54:06,618 --> 00:54:07,702
Jack érez engem.

1225
00:54:07,786 --> 00:54:09,204
Érzem őt.

1226
00:54:09,287 --> 00:54:12,832
nem hiszem
tényleg érezni akar engem,

1227
00:54:12,916 --> 00:54:14,584
és megpróbálja elrejteni,

1228
00:54:14,668 --> 00:54:17,420
de felfogom az oldalát
hogy biztosan kijöjjön.

1229
00:54:17,504 --> 00:54:19,339
Miért választottad Cartert?

1230
00:54:19,422 --> 00:54:23,093
A tegnap esti beszélgetésünk,
Úgy éreztem, nagy a tisztelet,

1231
00:54:23,176 --> 00:54:25,929
és tudod,
megértette, miért vagyok itt

1232
00:54:26,012 --> 00:54:29,391
és például, hogy mit próbáltam elérni
miközben a Kísértésszigeten volt.

1233
00:54:29,474 --> 00:54:32,435
Rendben. Mikey, készen állsz?

1234
00:54:32,519 --> 00:54:33,979
-[Mikey] Igen.
-[Mark] Oké.

1235
00:54:34,062 --> 00:54:36,106
[funky zene szól]

1236
00:54:37,899 --> 00:54:40,694
♪ Jön a változás
Az írás a falon ♪

1237
00:54:40,777 --> 00:54:42,696
India, randevúzni akarsz?

1238
00:54:42,779 --> 00:54:43,822
-Természetesen.
-Szoros.

1239
00:54:43,905 --> 00:54:46,825
Nem tudom megmondani, hogy
arra valók, hogy együtt legyenek vagy sem,

1240
00:54:46,908 --> 00:54:50,161
és őszintén, ez az egész utazás,
Remélem, mutathatok neki valamit

1241
00:54:50,245 --> 00:54:52,497
hogy eltűnt
kapcsolatában.

1242
00:54:52,580 --> 00:54:56,167
Így a végén egyértelmű lehet számára
ha akar vele lenni vagy sem.

1243
00:54:56,251 --> 00:54:59,087
Mi volt az, ami Indiában tett téged?
szeretnéd őt jobban megismerni?

1244
00:54:59,170 --> 00:55:01,965
Például az ugrásból,
Egyenesítem a határaimat,

1245
00:55:02,048 --> 00:55:04,592
és például visszafogottnak érzi magát
igazi legjobb barát,

1246
00:55:04,676 --> 00:55:07,887
és valahogy ijesztő
mert tényleg segíteni próbál nekem.

1247
00:55:07,971 --> 00:55:10,307
Az egész Három Amigo az
segít nekem a folyamaton, így…

1248
00:55:10,390 --> 00:55:12,350
- A három barát.
- [Mikey] Nagy kiáltás nekik.

1249
00:55:12,434 --> 00:55:13,768
[Mark] Ki az a három barát?

1250
00:55:13,852 --> 00:55:15,186
Alacsonyan kell tartani.

1251
00:55:15,270 --> 00:55:17,731
- [Mikey] Három barát.
- [Mark] Kik azok a barátok?

1252
00:55:17,814 --> 00:55:19,441
-Jesenia.
- [Mikey] A három nagy.

1253
00:55:19,524 --> 00:55:21,568
- [Mark] Christelle és India.
-[Mikey] Igen.

1254
00:55:22,152 --> 00:55:23,987
Sydney, mi a véleményed a választásról?

1255
00:55:24,070 --> 00:55:27,657
Szerintem remek választás, hm, ha
amit mond, az valóban az, amit érez.

1256
00:55:27,741 --> 00:55:30,285
Őszintén szólva, az egész Three Amigos dolog,
ez például Mikey,

1257
00:55:30,368 --> 00:55:32,203
szóval ezen egyáltalán nem csodálkozom.

1258
00:55:32,996 --> 00:55:36,416
Amúgy gyönyörű válogatások. Pompás…
gyönyörű választások a Three Amigo-ról.

1259
00:55:36,499 --> 00:55:37,625
Legfelső szint.

1260
00:55:37,709 --> 00:55:39,461
Egyáltalán nem rajong a Three Amigosért.

1261
00:55:40,128 --> 00:55:43,006
Tudom, ki az a Mikey,
és ez a személyisége.

1262
00:55:43,089 --> 00:55:46,176
Tudod, a személyisége az
ragaszkodni valamihez,

1263
00:55:46,259 --> 00:55:47,761
és mert úgy érzem, nem vagyok ott,

1264
00:55:47,844 --> 00:55:50,430
három véletlenszerű lányba kapaszkodik
hogy épp tegnap találkozott,

1265
00:55:50,513 --> 00:55:51,890
és most ők családok.

1266
00:55:52,557 --> 00:55:53,475
Nem hibáztathatom őket.

1267
00:55:53,558 --> 00:55:55,852
Ők teszik a dolgukat.
Megcsinálod a magáét?

1268
00:55:55,935 --> 00:55:57,854
Ez a kérdés a nap végén.

1269
00:55:57,937 --> 00:55:59,397
[töprengő zene szól]

1270
00:56:00,398 --> 00:56:03,234
-Miért… miért nem néz rád?
- Kurvára nem tudom.

1271
00:56:05,779 --> 00:56:06,821
-Kelkáposzta?
-[Cole] Csináljuk.

1272
00:56:06,905 --> 00:56:07,822
[Mark] Oké.

1273
00:56:07,906 --> 00:56:08,907
[nyög]

1274
00:56:08,990 --> 00:56:10,575
[vidám zene szól]

1275
00:56:12,869 --> 00:56:14,245
Tiffany, akarsz randizni?

1276
00:56:14,329 --> 00:56:15,246
-Persze.
-Minden rendben.

1277
00:56:17,415 --> 00:56:18,458
Jó fiú.

1278
00:56:18,541 --> 00:56:19,459
Igen.

1279
00:56:20,001 --> 00:56:22,670
Rendben, Summit, lássuk
akivel randevúzni akarsz.

1280
00:56:22,754 --> 00:56:25,423
♪ Nyomjon rá
Remegjen meg a föld ♪

1281
00:56:25,507 --> 00:56:28,384
♪ Menj nagyot, vagy menj haza
Megvan, ami kell ♪

1282
00:56:28,468 --> 00:56:30,095
[Csúcstalálkozó] Julianne,
eljössz randizni?

1283
00:56:30,178 --> 00:56:31,137
szívesen.

1284
00:56:31,638 --> 00:56:33,807
Számomra a személyiség a legfontosabb.

1285
00:56:33,890 --> 00:56:35,141
Ha valaki meg tud nevettetni,

1286
00:56:35,225 --> 00:56:37,185
ha lehet
ösztönző beszélgetés velük,

1287
00:56:37,268 --> 00:56:38,770
ez számomra a legnagyobb bekapcsolás.

1288
00:56:38,853 --> 00:56:39,729
[a dal véget ér]

1289
00:56:40,313 --> 00:56:42,649
Hogy érzed ezt a választást, Kaylee?

1290
00:56:42,732 --> 00:56:45,985
Nem az ő tipikus típusa,
szóval egy kicsit meg vagyok lepve,

1291
00:56:46,069 --> 00:56:49,030
de úgy értem,
ha elkap egy hangulatot, elkap egy hangulatot.

1292
00:56:49,656 --> 00:56:52,075
Hölgyeim, nem választottak ki
egy mai randira.

1293
00:56:52,158 --> 00:56:54,828
Még csak az első randevú sok közül.
Mehetsz vissza a villába.

1294
00:56:54,911 --> 00:56:56,329
-Köszönöm.
- Köszönöm Mark.

1295
00:56:56,413 --> 00:56:57,580
[Mark] Viszlát, srácok.

1296
00:56:59,499 --> 00:57:01,960
Gratulálok, egyedülállók,
hogy kiválasztottak.

1297
00:57:02,043 --> 00:57:03,253
És itt van a terv.

1298
00:57:03,837 --> 00:57:05,296
Szeretnénk megkönnyíteni,

1299
00:57:05,380 --> 00:57:06,798
szóval ez egy csoportos randevú.

1300
00:57:06,881 --> 00:57:08,133
- [nevet]
-[éljenzés]

1301
00:57:08,216 --> 00:57:09,426
Jaj!

1302
00:57:09,509 --> 00:57:10,718
Nem mindannyian.

1303
00:57:10,802 --> 00:57:13,304
- Két különböző csoport.
- [mind nevet]

1304
00:57:13,388 --> 00:57:14,431
Furcsa lenne.

1305
00:57:14,514 --> 00:57:16,641
- Az nem lett volna szórakoztató.
- Azt mondtam: "Nem."

1306
00:57:18,268 --> 00:57:21,062
Hölgyeim, randevúzhattok,
indulhatsz a víz felé.

1307
00:57:21,146 --> 00:57:23,481
Jó napot kívánok.
Alig várom, hogy mindent hallhassak.

1308
00:57:23,565 --> 00:57:25,567
- Köszönöm Mark.
-[Kaylee] Köszönöm, Mark.

1309
00:57:26,151 --> 00:57:29,487
[Sydney] Úgy érzem, ásni próbál
hogy reagáljon belőlem.

1310
00:57:29,571 --> 00:57:33,324
Nagyon szomorú vagy itt,
összetört szívűnek néz ki,

1311
00:57:33,408 --> 00:57:35,493
de a lányok mégis kijönnek,
mind vagytok hee-hee, ha-ha,

1312
00:57:35,577 --> 00:57:37,871
"Istenem, igen,
kiálts Három Amigo-nak."

1313
00:57:37,954 --> 00:57:38,872
Olyan vagyok, mint "Nem".

1314
00:57:39,455 --> 00:57:42,041
És azt mondta amigos. Amigas.
Ők lányok. Tegyük rendbe.

1315
00:57:42,125 --> 00:57:43,084
Sok szót mondtál.

1316
00:57:43,168 --> 00:57:45,378
Nem tetszett, ahogy kinéz
nem törődött vele.

1317
00:57:45,462 --> 00:57:47,380
-[Jack] Nem szerettem a srácot.
-[Mikey] A lányom?

1318
00:57:47,464 --> 00:57:49,382
- Igen, nem szeretem őt.
- Egyáltalán nem szeretem.

1319
00:57:50,550 --> 00:57:53,511
Például ha ez nehéz,
mi a fasz lesz a máglya?

1320
00:57:53,595 --> 00:57:55,555
[Jack] Még rosszabb. Sokkal rosszabb.

1321
00:57:56,139 --> 00:57:57,348
[Mikey] Nehéz, mint…

1322
00:57:57,432 --> 00:57:59,058
[töprengő zene szól]

1323
00:57:59,142 --> 00:58:01,728
Például komolyan gondoltam
amikor azt mondtam, hogy szeretem. Ez csak…

1324
00:58:02,228 --> 00:58:04,647
Ezt most nem igazán láttam, szóval…

1325
00:58:05,231 --> 00:58:06,149
Rendben van.

1326
00:58:07,567 --> 00:58:11,613
♪ Szóval ha így cselekszel ♪

1327
00:58:11,696 --> 00:58:15,658
♪ Nem tudom, mit mondjak ♪

1328
00:58:15,742 --> 00:58:18,828
♪ Bármit megadnék♪

1329
00:58:18,912 --> 00:58:22,665
♪ Csak hogy legyek ♪

1330
00:58:22,749 --> 00:58:26,794
♪ Szóval ha így cselekszel ♪

1331
00:58:26,878 --> 00:58:30,507
♪ Mintha nem tudnád a nevem ♪

1332
00:58:30,590 --> 00:58:33,968
♪ Fogadok, hogy engem kívántál ♪

1333
00:58:34,052 --> 00:58:37,347
♪ Lecserélted ♪

1334
00:58:38,056 --> 00:58:38,890
[a dal véget ér]

1335
00:58:38,973 --> 00:58:40,308
[vidám zene szól]

1336
00:58:40,391 --> 00:58:45,438
A nagyobb csekkekhez, potenciálisan jobb szexhez,
és mindig melegebb, mint az exed.

1337
00:58:45,522 --> 00:58:47,524
[vidámítás]

1338
00:58:47,607 --> 00:58:52,237
♪ Nem akarna mindenki az lenni
Pont mint mi? ♪

1339
00:58:52,320 --> 00:58:55,281
[Csúcs] Bevallom, hogy szeretem
ezt az élményt és ezt az érzést

1340
00:58:55,365 --> 00:58:56,824
szinte önzőnek érzi magát.

1341
00:58:56,908 --> 00:58:59,202
Nagyon sok hal van a tengerben.

1342
00:58:59,786 --> 00:59:01,204
A mosolyod boldoggá tesz.

1343
00:59:01,287 --> 00:59:03,164
♪ Mi vagyunk a szerencsések ♪

1344
00:59:03,248 --> 00:59:04,332
[vidámítás]

1345
00:59:06,000 --> 00:59:09,003
[Scarlett] Kicsit kockázatosnak érzi magát
most a tűzzel játszani,

1346
00:59:09,087 --> 00:59:10,296
de azért vagyok itt.

1347
00:59:10,380 --> 00:59:13,841
Nem akarom egyedül leélni az életem.
Szeretnék egy társat.

1348
00:59:13,925 --> 00:59:15,760
[Jack] Miben kell bűntudatot éreznie?

1349
00:59:15,843 --> 00:59:18,846
Azért vagyok itt, hogy kitaláljam, mi a legjobb számomra.
Azt hiszem, én és ő is ezt találjuk.

1350
00:59:19,430 --> 00:59:21,849
[Mark] Ma este lesz
az első máglyánk.

1351
00:59:22,600 --> 00:59:27,105
Minden itt hozott döntés elhozza önt
közelebb a keresett válaszokhoz.

1352
00:59:27,188 --> 00:59:30,149
Nem érzem, hogy igazán boldogok lennénk.
Nem bízom benne.

1353
00:59:30,233 --> 00:59:32,652
Nem fogok úgy viselkedni
ez nem fáj nekem. Mert igen.

1354
00:59:32,735 --> 00:59:34,445
Olyan nehéz nézni.

1355
00:59:34,529 --> 00:59:38,283
Indiával le kell lőnöm
hogyan kell lelőnem a lövést.

1356
00:59:39,033 --> 00:59:40,410
[sírás] Annyi érzésem van.

1357
00:59:40,994 --> 00:59:42,662
Itt az ideje, hogy önző legyek.

1358
00:59:43,246 --> 00:59:46,624
Megtette, amit tett,
és megteszem, amit fogok.

1359
00:59:46,708 --> 00:59:48,626
♪ Összehasonlítom a nevedet ♪

1360
00:59:48,710 --> 00:59:49,961
[mindenki ujjong]

1361
00:59:50,044 --> 00:59:51,754
♪ Ásd tovább a sírodat ♪

1362
00:59:51,838 --> 00:59:53,840
♪ Szóval összehasonlítom a nevedet ♪

1363
00:59:53,923 --> 00:59:56,593
[Mark] A Temptation Haven visszatért.

1364
00:59:56,676 --> 00:59:57,510
[nyöszörög]

1365
00:59:57,594 --> 00:59:58,886
[férfi] Jól vagy?

1366
00:59:58,970 --> 01:00:00,388
Rosszul viselkednek.

1367
01:00:00,972 --> 01:00:02,432
[Mark] Ebben a szezonban van egy csavar.

1368
01:00:03,057 --> 01:00:04,976
Ti a másik villába mésztek.

1369
01:00:05,059 --> 01:00:06,602
-Mi?
-Mi?

1370
01:00:07,228 --> 01:00:09,814
Ez dráma lesz.

1371
01:00:09,897 --> 01:00:13,234
♪ Valami rosszat akarok csinálni

1372
01:00:13,318 --> 01:00:14,986
Nem is tudom, hogy érezzem ezt.

1373
01:00:15,069 --> 01:00:17,363
Ez az ember eláztatta magát.

1374
01:00:17,447 --> 01:00:19,032
Azt hiszi, meg fog dühödni, hogy ezt olvasom?

1375
01:00:19,115 --> 01:00:20,325
Ó, akkor itt legyen.

1376
01:00:20,408 --> 01:00:22,452
Csak kiszórom az egészet.

1377
01:00:22,535 --> 01:00:25,705
Anya, ez a folyamat sokkal nehezebb
mint gondoltam.

1378
01:00:25,788 --> 01:00:26,914
[telefonon] Jól vagy?

1379
01:00:26,998 --> 01:00:28,249
[kilélegzik]

1380
01:00:28,333 --> 01:00:29,459
[Mark] Ez szerelem.

1381
01:00:29,542 --> 01:00:32,587
Ha könnyű lenne,
nem a Kísértésszigeten lennénk.

1382
01:00:33,129 --> 01:00:35,214
A leopárdon lévő foltok nem változnak.

1383
01:00:35,298 --> 01:00:37,175
Hú, az életem más lesz.

1384
01:00:37,884 --> 01:00:39,552
a határon vagyok.

1385
01:00:39,636 --> 01:00:40,511
[kilélegzik]

1386
01:00:40,595 --> 01:00:43,348
Lehet, hogy egyszerűen nem vagyok kész
kapcsolatokért.

1387
01:00:43,431 --> 01:00:45,058
Ez egyszerűen megoldhatatlannak tűnik számomra.

1388
01:00:45,141 --> 01:00:47,018
végeztem. sajnálom.

1389
01:00:47,685 --> 01:00:48,686
Ez az igazi élet?

1390
01:00:49,479 --> 01:00:53,316
Ez az igazi kibaszott élet?

1391
01:00:53,399 --> 01:00:56,527
♪ Valami rosszat akarok csinálni

1392
01:00:56,611 --> 01:01:00,365
♪ Valami, amit nem tudok visszavenni ♪

1393
01:01:00,448 --> 01:01:04,952
♪ Valamit, amivel feldobhatok
Mint egy fuvar, amiben soha nem volt ♪

1394
01:01:05,036 --> 01:01:07,955
♪ Valami meggondolatlanságot akarok csinálni

1395
01:01:08,039 --> 01:01:12,043
♪ Valami kicsit értelmetlen ♪

1396
01:01:12,126 --> 01:01:18,216
♪ Valami, ami a fejembe száll
És egy kicsit megőrjít, bébi ♪

1397
01:01:22,678 --> 01:01:26,140
♪ Csinálni akarok valamit
Csinálj valamit, csinálj valamit ♪

1398
01:01:26,224 --> 01:01:29,644
♪ Valami rosszat akarok csinálni

1399
01:01:29,727 --> 01:01:30,561
[a dal véget ér]


